请高手日语翻译,顺便分析一下句子喔 お金かせがなきゃいけないし、面接に行ってみようかな。... お金かせがなきゃいけないし、面接に行ってみようかな。 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 日语翻译 句子 搜索资料 2个回答 #热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧? 四九城里樱花散 2012-03-30 · 知道合伙人教育行家 四九城里樱花散 知道合伙人教育行家 采纳数:639 获赞数:3313 怀柔区大学生村官,北京林业大学日语专业毕业,学士学位。曾被选派为交换生赴日本山形大学留学。 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 因为不得不要挣钱,所以就想去面试看看【なきゃ】是【なければ】的口语简写,【なきゃいけない】就是【不得不】的意思。【し】表示因果关系,可翻译成【因为…,所以】【てみる】是个文法项,表示【试试,看看】,而变成意志型【てみよう】,表示【想试试看】整句是个口语句,书写体敬体句就是【お金を稼がなければならないし、面接を行ってみようかな】 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 momotocmx 2012-03-30 · TA获得超过2089个赞 知道大有可为答主 回答量:1716 采纳率:0% 帮助的人:1348万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【なければいけない】的用法 和【て+みる】的用法「なければ」口语缩合为「なきゃ」「し」表示因果关系翻译为:又不能不挣钱,所以还是去参加面试试试看吧。(说给自己听) 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2020-04-23 求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了 5 2012-04-24 一些日语句子的翻译求指点。谢谢 5 2012-11-17 求各位大神帮我用日语翻译几个句子. 谢谢啦 9 2012-04-27 求日语高手帮忙翻译几句句子 1 2011-11-20 求日语高手帮忙翻译几句句子 2011-06-08 请教日语高手翻译一下这几句话 1 2012-06-05 求日语高手帮忙翻译几句话 2012-04-04 求日语高手帮忙翻译几句话 更多类似问题 > 为你推荐: