Question

考研选择英语201还是日语203呢？非日语专业

先说说我的水平和学习状况。
英语。过了4级，六级考了两次，都差了几分。单词量是短板，从基础词到核心词能记得的都很少，是高中没有认真学习造成的后果。听力和写作在四六级考试里是最差的，阅读稍微好一点，虽然很多时候其实没看懂，但是得分都还过得去（有的时候直接靠看题目凭自己的观点勾答案）。
标日学了三本，但都学得不全：初上和中上学得比较全，初下几乎等于白学了。除此之外学了新编日语的第一本。都是在外面报班学得，但是有一学期没学过日语了。至今未参加日本语能力测试，做了一点公共日语的题，觉得有难度。
选的专业（比较文学与世界文学）需要看大量的书，并且时间有限（现在已经4月了），学习外语的时间也相对吃紧。
然后说说我想了解的情况吧。
请问日语和英语选哪一个好呢？选择日语和选择英语在复试的时候有什么不一样？如果被录取了对于今后选择的方向有没有影响？
越详细越好。

Answer 1

根据你的情况，我建议你选英语。
原因一：公共日语的水平是二级，而二级要求的是标日中级全部学完并掌握的程度，你只是学了那三本书，不但少学了一本，而且也没有到掌握的程度。可以参照一下，大学日语专业学生大二下学期学完才有把握通过日语二级，你在日语上花费的时间是不够的。而英语，六级差几分已经很不错了，很多人六级不过照样考研。
当然这些事情是看自己的努力程度，你的情况日语几乎是不可能的，但你可以完整的做两套往年的试题，比一下到底是日语强点还是英语强点。完全按照考试的时间和模式来进行，这样的结果比较可信。另外，英语还有各种辅导班和各种泄题买答案，日语就没有了。
顺便再告诉你一个不是很可信的证据，我的大学同学（日语专业）跨专业考公共日语才70分，她可是日语一级一次就过了的人。当然这个也属个案，不一定准。但是也有朋友认识的同学和她情况一样的。
原因二：你要考比较文学，那就要注意你要报的那所学校的导师大多数是搞英美文学呢还是日本文学。我不是很了解你的专业，你最好向那个学校的在读研究生打听一下。如果有很牛的搞日本文学研究的老师，那也许会日语会成为复试时的筹码。当然研究生阶段应该不会分那么细让你研究具体欧美文学还是亚洲文学，但研究生毕业总是要写论文的。如果那个学校的导师都搞英美，那还是英语靠谱一点。恩，其实原因二你可以不参考。就是个建议而已。

Answer 2

选英语吧，日语专业起来很麻烦。

Answer 3

要日语的学校并不是很多
然后，你有可能太小看日语了！

Answer 4

我想说我就是一个学习日语的女生，学习语言都是一样的要注重运用，而且这个过程很长除非是智商很高的，就目前来说学习日语的就业前景还是不错的，这是根据我们学校的就业来看，如果是女生的话可能现在就读英语专业不怎么有优势，而且你本身有日语基础应该是比我开始这个门外汉学习日语要好得多，而且学习日语过程中要使用到英语因为日语有很多外来语如果有英语的基础是很好的，这是我的个人建议