Question

求远方的朋友翻译一篇文章

Hundreds of years ago, life was much harder than it is today. People didn’t have modern machines. There was no modern medicine, either.

Life today has brought new problems. One of the biggest is pollution. Water pollution has made our rivers and lakes dirty. It kills our fish and polluted our drinking water. Noise pollution makes us talk louder and become angry more easily. Air pollution is the most serious kind of pollution. It’s bad for all the living things in the world.

Cars, planes and factories all polluted air so thick that it is like a quilt (被子)over a city. This kind of quilt is called smog(烟雾).

Many countries are making rules to fight pollution. Factories must now clean their water before it is thrown away, they mustn’t blow dirty smoke into the air.

We need to do many other things. We can put waste things in the dustbin and not throw it on the ground. We can go to work by bus or with our friends in the same car. If there are fewer people driving, there will be less pollution.

Rules are not enough. Every person must help to fight pollution.

Answer 1

上百年前, 生活比这今天坚硬的。人没有有现代机器，也没有现代医学,

生活今天带来了新问题。一个最大是污染。水污染使我们的河和湖肮脏。它杀害我们的鱼和污染了我们的饮用水。噪声污染使我们谈话更加大声和更加容易地变得恼怒。大气污染是这最严肃的污染。它’s 坏为所有生存事在世界上。

汽车、飞机和工厂全部那么浓厚污染了空气, 它是象被子(被子)over 城市。这被子叫做smog(烟雾) 。

许多国家做规则与污染战斗。工厂必须现在清洗他们的水在它被丢掉之前, 他们mustn’t 吹动肮脏的烟入空气。

我们需要做许多其它事。我们能投入废事在垃圾箱和不投掷它在地面。我们能去工作在公共汽车旁边或与我们的朋友在同样汽车。如果有很少人驾驶, 有将是较少污染。

规则不是足够。每个人必须帮助与污染战斗。

Answer 2

几百年前，生活比较困难程度绝非现在可比。人没有现代机器。有没有现代医学认为，无论是。

今天的生活带来了一些新的问题。其中最大的是污染。水污染问题，使我们的河流和湖泊变脏。杀死我们的鱼类和污染我们的饮用水。噪音污染，使我们谈的呼声变得愤怒，更容易辨认。空气污染是最严重的一种污染。它的坏，所有的生活世界上的事。

汽车，飞机和工厂的所有污浊的空气，使厚说，它如同一个被子（被子）一个城市。这种棉被就是所谓的烟雾（烟雾） 。

许多国家都在制定规则，以争取污染。工厂现在必须清洁水才予以抛弃，他们绝不能打击肮脏的烟雾到空气中。

我们需要做很多其他的东西。我们可以把浪费的事情，在垃圾堆而不是丢在地上。我们可以去工作，由巴士或与我们的朋友，在同一辆汽车。如果有更少的人驾驶，将有减少污染。

规则是不够的。每个人都必须帮助扑灭污染。