Question

翻译日语。 なされていなければ 怎么变了再怎么变？追いついてくる 追的假名是什么？

母亲のしつけが十分になされていなければ，子供の食事や大小便などの基本的生活习惯の自立も後れます。しかし，知能障害者では，子供の重い後れが、亲の育て方のまずさが原因だとは、保育园などへ入ることによって、亲の育て方の不十分さは急速にカバーされ、言叶や生活习惯の能力は追いついてくるものです。

Answer 1

なす：
变被动：なされる
变て型：なされて
加【いる】的否定【いない】：なされていない
变ば形：なされていなければ

追いついてくる：
原形 ： おいつく
变て型： おいついて
+くる表方向性：おいついてくる

翻译：母亲的教育如果没有充分尽到的话，小孩字的吃饭大小便等基本生活习惯自理会耽误的。
但是，智能缺陷的孩子中存在的的严重智能落后，双亲教育的不充分迅速被孩子送入托儿所这个事实所掩盖（是说大家没有意识到其实真正的原因出在父母送孩子进托儿所之前的教育上），而认为语言生活习惯能力会慢慢跟上正常孩子。

追问

まずさ 什么意思呢？

追答

まずい　の名词形式

Answer 2

母亲のしつけが十分になされていなければ，子供の食事や大小便などの基本的生活习惯の自立も後れます。

母亲的教育如果没有充分尽到的话，小孩吃饭、大小便等基本生活习惯的自理能力也就会滞后。

しかし，知能障害者では，子供の重い後れが、亲の育て方のまずさが原因だとは、保育园などへ入ることによって、亲の育て方の不十分さは急速にカバーされ、言叶や生活习惯の能力は追いついてくるものです。

但是，有智能缺陷的孩子智能会严重滞后，其原因就出在双亲（对孩子）教育的不充分上，但是双亲教育的不充分往往会很快被孩子送入托儿所这个事实所掩盖，认为孩子的语言等基本生活能力可以赶上正常的孩子。

Answer 3

母亲亲管教充分进行着的话，孩子的吃饭和大小便等的基本生活习惯自立也落后。但是，智力障碍者，孩子的沉重的落后，亲的培育方法的首先应该是原因，进入保育园等，从而亲的培育方法的不够迅速被填补，言叶和生活习惯的能力是追上来。