谁能帮我看看底部的字母最好能翻译一下在线等谢谢 100

底下的字母都是什么看不清我也不明白外语所以请大虾们看看满意追加积分... 底下的字母都是什么看不清我也不明白外语所以请大虾们看看满意追加积分 展开
normanjl
2012-03-31 · TA获得超过5593个赞
知道大有可为答主
回答量:3531
采纳率:100%
帮助的人:1161万
展开全部
细看原图,可能是一个生活日用品之类的,衣着、包、等等。
下面文字是:design for your life
意思是:为你生活而设计。
另外design还有款式特制含义,所以还可以翻译为:为你生活特制;你生活的款式;你生活的流行款式。但总的意思还应当考虑“为你生活而设计”,并且由此展开理解的思路后,再翻译。
以上供你参考。
格格入流
2012-04-03 · TA获得超过474个赞
知道小有建树答主
回答量:319
采纳率:0%
帮助的人:277万
展开全部
我专门查了查:
FESTON范斯顿成立于2008年,国际著名的墙纸高端品牌。FESTON范斯顿已经囊括欧美多个国际级墙纸品牌,包括现代简约风格,北欧风格,英式新古典主义风格,美式乡村风格,前卫的街头风格,新中式风格,混搭的异域风情等等
design for your life——“为您量身打造”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莫然贝贝
2012-03-31 · TA获得超过316个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:100%
帮助的人:24.1万
展开全部
design for your life 为你量身打造
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
薰衣草的爱情美
2012-03-30 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:33.3万
展开全部
design for your life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叛逆者jws
2012-03-30 · 贡献了超过100个回答
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:28.5万
展开全部
design for your life
为你的生活做规划
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qixuan44055
2012-04-04
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:4.5万
展开全部
design for your life
为你定制
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式