急求那位高手大侠能帮我翻译一下啊,小生感激不尽啊

现在工程款已经用完了,可以先拨一部分工程款来吗,还记得上次少发了了10000RMB吗?期待你的答复,谢谢!(尽量婉转一些)... 现在工程款已经用完了,可以先拨一部分工程款来吗,还记得上次少发了了10000RMB吗?期待你的答复,谢谢!(尽量婉转一些) 展开
路人甲JmK2r
2012-03-30 · TA获得超过2021个赞
知道小有建树答主
回答量:1706
采纳率:0%
帮助的人:874万
展开全部
Since the funs of this project has been used up, coudl you please transfer part of funds to us? Actually, it seems 10000 RMB should be dispensed to us in last time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
超江坑01
2012-03-30 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:98.8万
展开全部
I am sorry to say, but we really run out of funds now, so would it be possible if u transfer some additional funds in advance? And by the way, hope this won't be too rude, but there should still be 10,000 RMB which was not transferred last time.
Looking forward to hearing from u soon.
Your sincerely,
XXXX
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式