Question

英语好的帮帮忙，谢谢（5分）

以上四种木材最好为原木材。长期要货，数量不限。
如方便请您告知以上四种木材的规格及越南当地价格。

帮我把上面的这句话翻译成英文，要准确翻译哦，谢谢！

Answer 1

以上四种木材最好为原木材。长期要货，数量不限。 Above four kind of lumbers most are good are the original lumbers.Wants the goods, the quantity not to limit for a long time
如方便请您告知以上四种木材的规格及越南当地价格。
If facilitates asks you to inform above four kind of lumbers thespecification and the Vietnamese local price.

Answer 2

The above four types woods are prefer to logs.We need these logs long time and need large quantity.
Pls tell me the specification of these four logs and quote the current price in Vietnam at your convenience.

Answer 3

It is better if the above are original woods.quantity will not limited if you demand a long-term providing goods.
please inform us the specifications and Vietnam local price of the timbeer at your convenience