Question

跪求放牛班春天里vois sur ton chemain的合唱谱！！要两个声部的~谢谢！！！

要法语歌词~~

Answer 1

这是我们团排的时候用的歌词= =其实是自己标的拼音要谱子我有钢琴的
Vios sur ton chemin歌词
第一声部
1. vwa she dong 舍 mang, ga man u bli ye e ga he do ne le la mang pu le 么 ne ve do t-he lang de mang. （第三行）：Sang zo 可 的 la nui, long 的de pwa a 的 的 la vi e, sang ti-ye de glwa.
2. bong 呢zang fang tang, t-ho vi tu bli ye e fa se 鱼 ni 绿 mi-ye 到he bri-ye sang fang tu o bu dv 舍 mang. （第三行）：Sang zo 可 的 la nui, long 的de pwa a 的 的 la vi e, sang ti-ye de glwa.

第二声部
1. （这里的6 不唱）~~~~ （第二行）：到 呢 了 la mang pu le me n eve do t-he lang~ de~(这两个词延长，各一拍) ，s
2. glwas~~~（第二行）：vi vi du bli ye e fa se , 鱼 ni 绿 mi-ye do de t-hi-i sang, fang no 可 的 la nui lang 的 de pwa. A 的 的la vi 的la vi, sang ti-ye 的 gwa sang ti-ye 的

Answer 2

Vois Sur Ton Chemain

Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子

Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷

Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮

Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱

sentier de la gloire 荣耀之巷