Question

求助日语翻译中文

1，また関东だけの放送ですが
2，设定も変わってハチャメチャがましそうです

Answer 1

1，また関东だけの放送ですが
又是限定关东地区的放送？ 确认一下是が还是か，我按か翻的

2，设定も変わってハチャメチャがましそうです
设定也变了，净做些无意义的事。
这里はちゃめちゃ之无意义的举动。
がましい是模仿【おこがましい】【、恩着せがましい】等以【がましい】结尾的形容词用法，标准日语没有ハチャメチャがましい这个词。表示有。。。感觉，姿态

Answer 2

1 又是只在关东地区播放。 关东地区就是东京那一带

2 设定方法也改变了，似乎增加了复杂度。

Answer 3

1.只有关东的区有播放
2.对设定的改变有一些疑惑