Question

翻译以下短文

People are so busy these days that many people have no time to cook . This becomes a problem, because most families love home cooking! The food tastes good and warm, and a family meal brings everyone together . In some families, meals are often the only times everyone sees one another at the same time. Another reason people enjoy home cooking is that it is often a way of showing love. A parent who makes some cookies is not just satisfying a child's sweet tooth. She or he is sending a message. The message says, “ I care about you enough to spend an hour making cookies that you will eat up in fifteen minutes if I let you. ” There is also something about the smell of home cooking. The smell of home cooking pleases people of all ages. It makes most of us feel good and loved , even if we are the ones doing the cooking! Next time you smell a cake making, stop for a moment and pay attention to your mood。

Answer 1

这些天人们是如此的忙以至于很多人没时间做饭。这变成了一个问题，因为大多数家庭热爱烹饪！（在家里做的）食物味道好并且（感觉)温暖，而且一顿家庭聚餐让每位家庭成员聚在一起。在一些家庭中，吃饭（的时刻）是仅有的家人在同一时间彼此见面的时刻。另外一个人们喜欢在家里做饭的原因是那通常是一种表达爱的方式。父母某方做一些饼干并非仅仅是（为了）满足孩子喜欢甜食。他或者她是在暗示。这个暗示是“我对你听我的话用十五分钟吃掉我用一小时做的饼干（比较）关心。”家里做的食物的味道也是（起作用）的。家里做的饭让处于各个年龄阶段的人都感到愉快。它让我们大多数人感到舒服和被爱的感觉，即使我们。就是做饭的那个！下次当你闻一份（在家里）做的蛋糕时，停下来体味一下自己的心情。

Answer 2

这些天人们是如此的忙以至于很多人没时间做饭。这变成了一个问题，因为大多数家庭热爱烹饪食物味道好并且温暖，而且一顿家庭聚餐让每位家庭成员聚在一起。在一些家庭中，吃饭（的时刻）是仅有的家人在同一时间彼此见面的时刻。另外一个人们喜欢在家里做饭的原因是那通常是一种表达爱的方式。父母某方做一些饼干并非仅仅是（为了）满足孩子喜欢甜食。他或者她是在暗示。这个暗示是“我对你听我的话用十五分钟吃掉我用一小时做的饼干（比较）关心。”家里做的食物的味道也是（起作用）的。家里做的饭让处于各个年龄阶段的人都感到愉快。它让我们大多数人感到舒服和被爱的感觉，即使我们。就是做饭的那个！下次当你闻一份（在家里）做的蛋糕时，停下来体味一下自己的心情。

Answer 3

时下人们都很忙，很多人没有时间做饭。这已经成为了一个问题。因为大部分家庭都喜欢在家煮饭。一次家庭聚餐可以将大家召集在一起。有些家庭只有吃饭的时候家里人才能同时彼此见面。另一个大家喜欢在家就餐的原因是，饭桌上人们常常彼此表达爱。为孩子做小甜饼的父母不单单只是问了迎合孩子好甜的口感，事实上他们是在传递一个信息，那就是“我是如此的爱你，所以我愿意花一个小时的时间为你弄小甜饼，你完全可以在15分钟之内把它们都吃光，如果我不担心你的牙齿而让你随便吃的话。”另外，在家煮饭还能产生一种家的味道。家的味道让所以的年龄段的人都感觉温馨，感受到爱与被爱，哪怕我们就是那个做饭的人。下次，如果你闻到了制作蛋糕的味道时，请稍停片刻，用你的心好好感受一下那美好的感觉。