Question

把数字翻译成英文

翻译一下：529063.84元，翻译成英文，谢谢
5个不同的答案....怎么理解

Answer 1

529063.84：Five hundred and twenty-nine thousand and sixty-three point eight four.

由于英语数字的表达与汉语数字的表达方式不同，汉译时需要换算。例如： 

1、ten thousand（10个千）一万 

2、one hundred thousand（100个千）十万 

3、ten million（10个百万）千万 

4、one hundred million（100个百万）亿 

5、one billion十亿（美式英语） 

6、ten billion（10个十亿）百亿 

7、one hundred billion（100个十亿）千亿 

8、one trillion 万亿

扩展资料：

词组成的常用短语

这类短语大多是由数词和介词搭配而成，或是数词和其他词类搭配而成，常用来表示不确定的范围和概念，有时也可表示事物所处的状态或其他情况。例如： 

1、by hundreds 数以百计 

2、by thousands 数以千计；大量 

3、by(the) millions 数以百万计 

4、by halves 不完全 

5、hundreds of 数百；数以百计

6、thousands of 数千；数以千计 

7、hundreds of thousands of 几十万；无数的 

8、thousands upon thousands 万千上万 

9、millions upon millions of 千百万 

10、tens of， decades of 数十个

Answer 2

先教你读数字的方法，英文中是三个数字为一组，从后往前算，小树点不计。

在529063.84中，我们可以划分为：529，063.84

529就是 five hundred and twenty-nine, 因为后面还有三位，即千份位，所以要加上，也就是five hundred twenty and nine thousand, 063很好读，sixty three, 那么小数点怎么读呢，我们按一般的读，eight four, 如果你前面没有 point, 那么后面就加 cent, 即eight four cent, 表货币单位。

全部下来就是five hundred and twenty-nine thousand sixty three eight four cent

一楼的在千和百分位之间少了 and

Answer 3

529063.84元

如果是人民币就是：SAY TOTAL RMB FIVE HUNDRED AND TWENTY-NINE THOUSAND AND SIXTY-THREE POINT EIGHTY-FOUR ONLY.

如果是美元之类，就是：SAY TOTAL US DOLLARS(HKD,AUD,EUR...) FIVE HUNDRED AND TWENTY-NINE THOUSAND AND SIXTY-THREE AND EIGHTY-FOUR CENTS.

Answer 4

five hundred twenty nine thousand and sixty three and eighty four cent

标准翻译偶朋友是英语专业的好像还是外贸公司做的来HOHO~~给你参考吧

Answer 5

什么标准翻译
thousand难道不加S吗？
如果不加S的话2个数字中间要有连线的