Question

帮忙翻译一下这首诗歌

Beauty
E-Yeh-Shurre
Beauty is seen
In the sunlight,
The trees, the birds,
Corn growing and people working
Or dancing for their harvest.

Beauty is heard
In the night,
Wind sighing, rain falling,
Or a singer chanting
Anything in earnest.

Beauty is in yourself.
Good deeds, happy thoughts
That repeat themselves
In your dreams, in your work,
And even in your rest.

Answer 1

在那耀眼的阳光下
我看见了美丽
看那树木和小鸟
看那蓬勃生长的庄稼田
看那勤劳工作的人儿
为他们的丰收翩跹舞蹈

在那温柔的黑夜里
我听见了美丽
听那风儿的叹息
听那雨水的涟漪
又如歌者的反复吟咏
一切是那么的真实

在你的身上
我触碰到了美丽
你的善行和你的乐观
在你的梦中，在你工作时
甚至当你长眠
一直存在着
直至永恒

Answer 2

美
E-Yeh-Shurre
美是见过
在阳光下,
那树,那鸟,
玉米生长和人们工作
对他们的丰收或跳舞。

美是听到
在晚上,
风叹息,雨落下,
或歌手唱
任何中解脱出来。

美是在自己身上。
善行,幸福的思念
的重复
在你的梦中,在你的工作,
甚至在你的休息。

追问

谢谢啦，还行，你这纯翻译啊？第一段最后一句感觉不老对。不过，还是谢谢啦