求英文翻译（奥巴马演讲稿里的）
IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsAmericaisaplacewhereallthingsarepossible中的outthe...
If there is anyone out there who still doubts America is a place where all things are possible中的out theres怎么翻译呀？谢谢了！
展开
2个回答
展开全部
直译是 在外面那里。 但这个含有特指的意味 指的是 很多种中的一些
一般在翻译的时候 不做翻译 直接忽略
一般在翻译的时候 不做翻译 直接忽略
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
.....有什么什么的（全解）如果有任何人仍在怀疑美国是所有的事情都是可能的地方
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
