Question

请仔细看下面的说明，日语怎么区分意志性动词和非意志性动词？

（小句的基本形/ない形）ように，小句；这个句型中，ように一般前接非意志性动词的基本形ない形或意志性动词的可能形的基本形ない形，（小句的基本形/ない形）ようになります这个句型中也是一样，请问怎么区分意志性和非意志性？如果不管是意志性动词还是非意志性动词，前都接可能形的基本形ない形，这样行不行？结合下面的例子说下一下：
1よく见えるように、大きく书きました。2风邪を引かないように、気をつけています。
3いつでも　出られるように、准备してあります。4子供が触れないように、この薬は棚のいちばん上に置きましょう。5けがが治って、歩けるようになりました。6赤ちゃんは一歳を过ぎると、言叶を话すようになります。7平仮名を间违えないようになりました。8着物を自分で着られるようになりました。

Answer 1

关于意志动词和非意志动词的区分
一、意志动词，反映按人或“有情物”的意志去完成的动作行为。主要分为以下两种情况。
1、自控动作（指大脑能够控制的动作），
如：行く、买う、作る。
2、自控心理活动（指大脑能够控制的心理活动）。
如：思う、考える、信じる。
二、非意志动词，反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及“非情物”的运动。以下情况都属于非意志动词。
1、自发心理现象。
如：饱きる、慌てる、はにかむ（腼腆、羞涩）等。
2、生理现象。
如：疲れる、しびれる、老いる等。
3、心理性生理现象。
如：うなだれる、震え上がる等。
4、能力。
如：できる、闻こえる、话せる、分かる等。
5、偶发事件。
如：出会う、失う、忘れる、しくじる（失败）等。
6、动植物的运动状态。
如：育つ、枯れる、咲く等。
7、自然现象。
如：光る、霞む、降る等。
8、物理运动。
如：流れる、増える、溜まる等。
9、抽象现象。
如：ある、あまる、终わる等。

具体分类就以上这些。不过有些动词因动作主体不同而兼有意志和非意志两种性质。
例如：
1）、二阶へ上がれ。／上二楼去。（意志动词）。
2）、物価が上がる。／物价上涨。（非意志动词）。
另外有些动词因多义而兼有两种性质。比如：
3）、电车で财布を落とした。／在电车上把钱包丢了。（非意志）
4）、井戸の中に石を落とした。／往井里扔了石头。

二：意志形一定要是可能态，不能串用哦。

追问

我现在知道意志性动词一定要是可能态，不能串用了，那如果我在相关句型里，把本来已经是非意志性的动词变成可能态，那这样能说我错吗？

追答

你好，非意志性的动词也是有可能态的，但是不知你说的相关句型是指什么句型？

追问

1.小句（基本形/ない形）ように，小句--ように表示为了使某种状态成立的意思
2.（小句的基本形/ない形）ようになります--表示能力、状况、习惯等变成了某种状态
在这两个句型中，前面应该接意志性动词的可能态变成非意志性的，那我在前面接非意志性动词的可能态，行不行？

Answer 2

你好，我也是困惑这个句型所以上网看了很多，在你所说的那两个句型里，要求前接意志性动词的可能形的基本形ない形和非意志性动词的基本形ない形，意志性动词的可能态可以被认为是非意志性动词，但不能因此得出在这两个句型前都接可能形的基本形ない形就可以了，因为非意志性动词不仅包括可能动词还有包括例如表示自然现象（花が）咲く、（雨が）降る、（风が）吹く、昙る、（霜が）降りる…和心理，生理现象：疲れる、（おなかが）すく、（のどが）渇く、（风邪を）ひく…的动词，如果前接这些动词只需其基本形ない形就可以了，所以不管是意志性动词还是非意志性动词，前都接可能形的基本形ない形，这样不行。
如果你在这两个句型里，把本来已经是非意志性的动词变成可能态，当然是不对的，因为要求前接非意志性动词的基本形ない形。

我觉得你还是没有搞清楚非意志性动词的范畴：他不仅包括可能态动词（「できる」「见える」「闻こえる」「読める」) 还包括其他非可能态动词，所以在这两个句型前出现的动词形态就2种：1 可能态基本形ない形（意志性的动词的可能态和属于非意志性动词的可能动词）2 非意志性动词的基本形ない形(咲く, 降る, 渇く等)。

Answer 3

意志性动词和非意志性动词很好区分
比如见る 看，是人有意识的动作，主语是人，所以是意志性动词
见える 看得见 是客观性的，因为眼前有某样事物存在，所以我们才能看见，主语是物 ，如：山が见える。（看得到山）是非意志性动词
至于下面的问题，我不觉得是问题，无论是意志性还是非意志性动词都可以加以变形后加ように

Answer 4

1－4 ように 明确表示目的
5－8 ようになる的用法，表示结果
你能不能把问题说清楚，简单点