Question

求助日语翻译，不要机器翻译的，谢谢

第一，缺乏对传统文化的了解。我国拥有众多优秀灿烂的文化，这些传统文化不仅历史源远流长，而且博大精深，然而随着社会经济的不断发展，我们在没有更加深入了解我国传统文化的前提下就将其定义为“落后”的代表，甚至将其置于边缘角落中，很少有人问津。由此可见，由于推广和宣传力度不够，人们还没有形成正确的尊重和弘扬传统文化的观念。当我国优秀灿烂的传统文化渐渐淡出我们的视线时，只有少数人来关注这一文化所具有的价值和内涵。

Answer 1

第一に、伝统文化に対する理解不足。わが国には多くの优秀な辉かしい文化だけでなく、これらの伝统文化の歴史は歴史が长くて、しかも奥深い、しかし社会経済の発展を続けて、私たちはもっと深く我が国の伝统の文化の前提の下では、その定义を「遅れ”の代表として、甚だしきに至ってはそのをエッジ片隅で、少し地味。したがって、普及と宣伝力が足りなくて、人々はまだ形成の正しい尊重と伝统文化の観念を発扬する。私は国の优秀な辉かしい伝统文化フェード私たちの视线に、少数の人に注目して文化が持つ価値と内包。

Answer 2

以后找人翻译，句子尽量用简单句，句语句之间写明逻辑结构，连词！！你是为了翻译么，结果是日文，你中文写那么好有啥用？？
你句子逻辑表达的清除，翻译得人自然会加入自己的修饰。

你看看你从头到尾都是逗号，翻译的认可没那功夫给你分析你的句子逻辑