求助日语翻译,不要机器翻译的,谢谢 5

我国的传统文化蕴含着丰厚深远的文化底蕴,是我国人民在长期的历史发展过程中形成的宝贵财富,具有强大的生命力,体现出强烈的民族精神。因此,从保护和传承的角度来看具有深远的意义... 我国的传统文化蕴含着丰厚深远的文化底蕴,是我国人民在长期的历史发展过程中形成的宝贵财富,具有强大的生命力,体现出强烈的民族精神。因此,从保护和传承的角度来看具有深远的意义。虽然目前我国也在积极致力于传统文化的传承与发展工作,尤其是对非物质文化加大了宣传和保护的力度,政府和许多社会团体也都采取了各种措施来保护我国优秀的非物质文化,然而随着经济的飞速发展,在物质、生活水平得到提高的同时,外来文化也在逐渐冲击着我国的传统文化,使其逐渐淡出人们的目光。 展开
 我来答
momotocmx
2012-03-31 · TA获得超过2089个赞
知道大有可为答主
回答量:1716
采纳率:0%
帮助的人:1362万
展开全部
以后找人翻译,句子尽量用简单句,句语句之间写明逻辑结构,连词!!你是为了翻译么,结果是日文,你中文写那么好有啥用??
你句子逻辑表达的清除,翻译得人自然会加入自己的修饰。
追问
不好意思,因为写的是论文,所以才写成那样的。
追答
你论文是中文的?那还烦日语干嘛啊?

既然要饭日语论文,一开始只需写明句子表意,连词,逻辑要清晰。这样大家才能帮你啊。
还有,不要把大段往上贴,自己先翻么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式