Question

有谁知道这首日文歌叫什么名字?

是女生唱的 中间有段是用卡农作间奏的
我找了好久 都没找到 谁帮帮我看看是什么名字..
在播放列表的第8首:http://296682576.QZONE.QQ.COM

Answer 1

　　ホントの笑颜 ホントの気持ち
　　真实的笑容，真实的情感（这个是我翻译的，我没看歌的本来翻译，抱歉~）

　　岩田さゆり 唱的~
　　柯南ED里附带的喔~Thank you for everything那张

　　视频
　　http://www.tudou.com/programs/view/-5TqZ6xcD9w/

　　ホントの笑颜 ホントの気持ち

　　歌 ：岩田さゆり
　　作词：岩田さゆり
　　作曲：藤末 树
　　编曲：镰田真吾

　　粉雪は今 夜空の中星に消える

　　白く辉く景色の中 キミに出会う

　　信じていたいはずなのに
　　臆病な気持ちなくせない

　　远い未来に希望のかけらひとつづつ
　　たとえウソの笑颜もホントの笑颜にしてゆくよ
　　谁よりも近いこの场所がいい
　　キミをもっと知りたい

　　季节はめぐり
　　今年もまた白い世界

　　ずっとが永远にあればイイ。。。
　　愿っているのは私だけ？

　　暗い世界に辉く光探してる
　　たとえウソの言叶もホントの気持ちにしてゆこう
　　なによりも近くキミの隣で
　　描いてゆこう未来を

　　暗い世界に辉く光探してる
　　たとえウソの言叶もホントの気持ちにしてゆこう
　　なによりも近くキミの隣で
　　描いてゆこう未来を

　　粉雪は今 夜空の中星に消える

　　------------------------------------------------------------
　　konayukiwaima yozoranonakahoshinikieru

　　shirokukagayakukeshikinonaka kiminideau

　　shinjiteitaihazananoni
　　okubyounakimochinakusenai

　　tooimirainikibounokakerahitotsuzutsu
　　totoeusonoegaomohontonoegaonishiteyukuyo
　　dareyorimochikaikonobashogaii
　　kimiwomottoshiritai

　　kisetsuwameguri
　　kotoshimomatashiroiseaki

　　zuttogaeienniarebaii...
　　negatteirunowawatashidake?

　　yamiisekainikagayakuhikarisagashiteru
　　tatoeusonokotobamohontonokimochinishiteyukou
　　naniyorimochikakukiminotonaride
　　kaiteyukoumiraiwo

　　yamiisekainikagayakuhikarisagashiteru
　　tatoeusonokotobamohontonokimochinishiteyukou
　　naniyorimochikakukiminotonaride
　　kaiteyukoumiraiwo

　　konayukiwaima yozoranonakahoshinikieru

　　中译：
　　细碎的雪正将夜空的星星隐没
　　溢满雪白色的景色中，和你相遇

　　本应该去相信的
　　却无法挥去胆怯的心情

　　希望的碎片一片一片在那遥远的未来
　　虚假的笑容也好，真正的笑容也好，都一起带去吧
　　去到比任何人都接近你的那个地方
　　想更多地了解你

　　季节轮回
　　今年又是一个白色的世界

　　如果能永远一直这样的话多好
　　难道只有我在这样祈祷

　　在黑暗的世界寻找闪烁的光
　　谎言也好，真正的心情也好，一起带去吧
　　在比什么都接近你的身边
　　描绘着向往的未来

　　细碎的雪正将夜空的星星隐没

Answer 2

岩田さゆり 《ホントの笑颜 ホントの気持ち》

http://tv.mofile.com/tjj43g8m/

Answer 3

垃圾歌，不给你说了