Question

谁能帮我翻译一下呢？？～～万分感谢～嘿嘿～

"Now, Therefore, I, Woodrow Wilson, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the said Joint Resolution, do hereby direct the government officials to display the United States flag on all government buildings and do invite the people of the United States to display the flag at their homes or other suitable places on the second Sunday in May as a public expression of our love and reverence for the mothers of our country."
That was the first official Mother's Day and the tradition carries on to this day. In fact, Mother's Day has flourished in the United States. The second Sunday in May has become the most popular day of the year to dine out, and telephone lines record their highest traffic, as sons and daughters everywhere take advantage of this day to honor and to express appreciation of their mothers.

Answer 1

现在, 我 , Woodrow Wilson, 美国的总统, 由于当局被授予在我由前述联合决议, 特此指挥政府官员显示美国下垂在所有政府大厦, 邀请人民美国显示旗子在他们的家或其它适当的地方在第二星期天在5月作为我们的对我们的country." 的母亲的爱和尊敬一个公开表示;
那是第一正式 天并且传统继续对这天。实际上, Mother's 天茂盛了在美国。第二星期天在5月成为了年的最普遍的天用餐, 并且电话线记录他们的最高的交通, 因为儿子和女儿到处利用这天尊敬和表示他们的母亲的感谢。

Answer 2

现在，我，美利坚合众国总统，根据上下两议院的共同决议案授权，定于五月份的第二个星期天，将要求政府官员在所有政府建筑物上插上美国国国旗，将邀请美国人民在家中和其他合适的地方展示美国国旗，以此作为我们对全国的母亲们的爱和关心。
那是第一个正式的母亲节，但是这个传统却一直持续到今天了。实际上，母亲节已经风靡全美国了。五月份的第二个星期天已成了最受欢迎的玩出就餐的日子了，这一天电话线路达到高峰，因为各地的子女都利用这一天想他们母亲表示感谢，为他们母亲自豪。

Answer 3

“所以，现在我，威尔逊，美利坚合众国的总统，对于以前所说的联合决议，凭借现在赋予我的权力，在此直接有关的政府官员在所有的政府建筑上插上美国国旗，并邀请美国人民在他们的家乡或在其它合适的地方，在5月份的第二个星期日展示国旗。以此作为我们对全国母亲们的爱和崇敬。
这是第一次正式的母亲节，并且一直持续到了今天。事实上，母亲节已盛行于美国。在5月的第二个周日，已经成为一年中最爱欢迎的一天，这一天都会外出吃饭，电话线路的记录也达到最高峰，对于各地的儿女们都会利用这一天来向他们的母亲表示感谢并表达他们对母亲的爱！