Question

麻烦英语高手帮我翻译下下面这段话。不要翻译器翻译出来的！谢谢了~我没财富值了，抱歉了~

当今国际市场的竞争，已经跨越了产品竞争时期，进入了品牌竞争时代。目前，金融危机正在席卷全球，这对我国经济来说，既是一个机遇，又是一个挑战。本论文总结了国内外企业的品牌战略经营模式，学习它们的经验和教训，更加有针对性地指出我国企业所存在的品牌战略弊端，研究了一些相关的应对措施，是企业良性发展，将自家品牌国际化。

Answer 1

Nowadays the compotition in the International market has stepped over the products' compotition age，going into the brands'compotitions age.At the present time，the economic crisis is throughogut the world，which is a chance as well as a challenge for our country's economy.This paper summerizes the brand strategy management modes of the companies home and abroad，learning their experience and lessons，pointing out the brand strategy drawbacks of our country's companies more pointedly.It also explores some related counter-measures，which is the companies'benign development.，making the own brands Intenational.

Answer 2

Today's the competition of the international market, has spreaded across the product competition period, entered the era of brand competition.At present, the financial crisis is sweeping the globe, as to the economy of our country , it is both an opportunity and a challenge.This paper summarizes the brand strategy management pattern of the enterprises of domestic and foreign ,learning their experiences and lessons,pointed out that our country enterprise of the existing brand strategy defects more pertinently .What's more ,it research some related measures, and it Is the enterprise positive development, that will their brand internationalization.