Question

帮忙翻译一下```非常感谢``

1，我查一下词典这是什么意思，你等一下。
2，平时都忙些什么？喜欢干什么？
3，我打韩语比较慢，多多包涵！
4，原来如此。
5，不是这样的，应该是```
6，这个用韩语我不会表达。

先谢谢了``
谢谢```
呵呵``
系统翻译勿扰```
非常愿意成为朋友

这句也帮忙翻译一下 谢谢``

Answer 1

1，我查一下词典这是什么意思，你等一下。
나는 사전을 이것 AM 어떤 의미든지, 당신 기다린다 찾아본다.
2，平时都忙些什么？喜欢干什么？
보통 전부 바쁜 무엇? 무엇이 하고 싶은가?
3，我打韩语比较慢，多多包涵！
나는 느리기 위하여 한국어를, 대단히 용서한다 확실히 명중했다!
4， 原来如此。그것이 인 방법 이다 그래야.
5，不是这样的，应该是```
그런은 이지 않으며, 이어야 한다…

6，这个用韩语我不会表达。
나가 한국어와 표현할 수 없는 이것.

非常愿意成为朋友 친구로 극단적으로 원한다

Answer 2

1.제가 사전 찾아볼께요.잠시만 기다리세요.
2.평소에 뭐하세요?취미는요?
3.제가 한국말 타자 잘 못하는데요.많은 량해 바랍니다.
4.이런거였군요.
5.이렇지 않아요.응당...
6.이걸 한국말로 뭐라고 표현했으면 좋을지 모르겠네요.

Answer 3

哦 /呵呵 .不会是和 韩国帅哥聊天吧 ...

1.잠간만요 .무슨뜻인지 사전찾아볼께요.
2.평시에 뭘 하고있죠/?뭘 좋아해요/
3.한글타자가 느려요 ..미안
4.그렇구나.
5.이거 아니찮아 .이렇게////////
6.이거 한글고어떻게 표현해야는지 잘몰라요.

我同意回答者：pbur8 - 试用期 一级 11-26 19:30 他(她)翻译的比我更好听.还有礼貌.