Question

帮忙翻译

I believe the immediate purpose of life is to live-to survive. All known forms of life gothrough life cycles. The basic plan is: birth——maturing——mating——reproducing——death.
Thus the immediate purpose of human life is for each individual to fulfill his life cy-cle. This involves proper maturing into the fully developed adult of the specie.
The pine tree grows straight unless harmful influences warp it. So does the human be-ing. It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the na-ture and characteristics of the good spouse' and parent:the ability to enjoy responsibleworking and loving.
If the world consisted primarily of mature person——loving, responsible, productive, to-ward family, friends and the world——most of our human problems would be resolved.
But most people have suffered in childhood from influences which have warped theirdevelopment. Hence, as adults they have not realized their full and proper nature. They feelsomething is wrong without knowing what it is. They feel inferior2, frustrated, insecure, andanxious. And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt orthreat: by readiness to fight or to flee. Flight carries them into alcoholism and other mentaldisorders. Fight impels them to crime, cruelty, war.
This readiness to violence, this inhumanity of man to man, is the basic problem of hu-man life——for, in the form of war, it now threatens to extinguish us.
Without the fight-flight reaction, man would never have survived the cave and thejungle. But now, through social living, man has made himself relatively safe from the ele-ments and wild beasts. He is even learning to protect himself against disease. He can pro-duce adequate food, clothing and shelter for the present population of the earth. Barring apossible astronomical accident, he now faces no serious threat to his existence, exceptone——the fight-flight reaction within himself. This jungle readiness to hurt and to kill is.

Answer 1

我相信即时的人生目标是生存。所有已知的生命形式生活周期。基本的计划是:出生- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -成熟交配繁殖死亡。
因此直接的目的是为人类生活的每一个人要履行他的生活。这包括适当的全面发展成熟到成人的金银。
松树长直经除非产生不利影响。人类如此。 这是一个伟大的意义发现成熟的男人和女人有及其特点的配偶的良好和家长:有能力去享受和爱。
如果世界是由成熟的人——主要是有爱心,有责任感生产性的,家人、朋友和整个世界——我们大多数的人就能解决问题。
但是大多数人受到损害的,扭曲的影响。因此,当他们成年的时候,他们没有意识到它们的完全彻底的性质。他们错了又知道这是什么。 他们觉得2、沮丧、不安全,。 和他们应对这些内心的感受就像任何动物对任何伤害准备战斗或者逃跑。航班将他们和其他容易酗酒。 促使他们战斗犯罪、残忍、战争。
这个准备暴力,这才是不人道的男人对男人来说,是生命的基本问题,为形式的战争,它目前正威胁着我们扑灭。
没有对搏斗-逃跑反应,人就不会生存了下来,洞穴。但是现在,通过社会生活,人作出了自己相对安全的从部件和野兽。他甚至学会抵御疾病。他能足够的食物、衣服和住所为目前美国人口的地球。除非天文事故后,他现在面临着没有严重的威胁到他的存在,——对搏斗-逃跑反应在他自己。这片丛林伤害和杀死准备。