Question

eenie meenie 求高手把这首歌的歌词用中文翻译成英文的味道

Answer 1

If she holla' (if, if, if she holla) let her go
　　如果她大声嚎叫就让她走吧
　　Shes indecisive
　　她犹豫不决
　　She can't decide
　　她无法下定决心
　　She keeps on lookin'From left to right
　　她不停地左顾右盼
　　Girl, c'mon get closer
　　女孩，过来靠近点
　　Look in my eyes
　　看着我的眼睛
　　Searchin' is so wrong
　　不要再继续寻找
　　I'm Mr. Right
　　我就是你最合适的人
　　You seem like the type，To love em' and leave em'
　　你似乎是那种爱上一个人，又随便离开他的人
　　And disappear right after this song.
　　当这首歌一结束，你又会消失的无影无踪
　　So give me the night
　　所以请你给我这个晚上
　　To show you, hold you
　　向你展示我，抱着你
　　Don't leave me out here dancin' alone
　　不要离开我 让我一个人在这里独自舞蹈
　　You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
　　你不能控制你的头脑，头脑
　　Please don't waste my time, time, time, time, time
　　请不要浪费我的时间，时间
　　I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
　　我不会试着再次倒带，倒带
　　I wish our hearts could come together as one
　　我希望我们的心能融为一体
　　Cause shawty(黑人英语，意为美女） is a eenie meenie miney mo lova'
　　shawty is a eenie meenie miney mo lova'
　　来猜猜我的爱
　　shawty is a eenie meenie miney mo lova'
　　shawty is a eenie meenie miney mo lova'
　　Let me show you what your missin'
　　让我告诉你你在想什么
　　Paradise
　　是伊甸园吗
　　With me you're winning girl
　　和我一起，你是我赢来的女孩
　　You don't have to roll the dice
　　你不需要用摇骰子来决定
　　Tell me what you're really here for
　　告诉我，你和我在一起是为了什么
　　Them other guys?
　　而其他人呢
　　I can see right through ya'
　　我可以看穿哦
　　You seem like the type
　　你似乎是那种
　　To love em' and leave em'
爱上一个人，又随便离开他的人　　
And disappear right after the song.
　　当这首歌一结束，你又会消失的无影无踪
　　So give me the night
　　所以请你给我这个晚上
　　To show you, hold you
　　向你展示我，抱着你
　　Don't leave me out here dancin' alone
　　不要离开我 让我一个人在这里独自舞蹈
　　Can't make up your mind
　　你不能控制你的头脑
　　Please don't waste my time
　　请不要浪费我的时间
　　Not tryin' to rewind
　　我不会试着再次倒带
　　I wish our hearts could come together as one
　　我希望我们的心能融为一体
　　Cause shawty is a eenie meenie miney mo lova'
　　shawty is a eenie meenie miney mo lova'
　　来猜猜我的爱

Answer 2

说的具体点，是翻译成中文还是英语原文还是把英文译音成中文？