Question

求日语翻译 谢谢

一寸光阴一寸金，对时间的珍惜，应该把每一分每一秒紧紧我在手中，不要放松，把它夺回来！！！　
　　经济学家说：“时间就是财富”；军事学家说：“时间就是胜利”；医学家说：“时间就是生命。”　
　　时间，在我们读书的时候流逝了；时间，在我们游戏的时候流逝了；时间，在我们吃饭的时候流逝了；时间，在我们悲痛的时候流逝了。不管我们在做什么，在想什么，时间都如流水一般不分昼夜的流逝了！　
　　当读书的时候，时间虽然流逝了，但是我们却得到了知识；当我们学习的时候，时间虽然流逝了，但是我们却得到了经验；当我们做事儿的时候，时间虽然流逝了，但是我们却完成了一件事儿；当我们游戏时，时间一样流逝了，但我们却什么也没有得到。所以，一样的光阴，一样的流逝，而每个人所得到的都不一样，因为每个人在时间流逝的时候所做的事儿都不同。　
　　珍惜时间！！！！要不它会悄悄溜走。。　
　　　
　　在这世上，凋落的叶子能再回复青绿吗？枯萎的花儿能再回复鲜嫩吗？白发的老翁能再回复年轻吗？不能！时间也是一样，去了永不再回！！！　
　　 古人说的好：业精于勤荒于嬉。不管做什么，只要努力就好；相反的，嬉戏就是浪费时间，荒废事业，一点儿好处也没有。

Answer 1

一寸の光阴は、时间を大切にするのは、毎分の毎秒はしっかりと私の手に、気を抜かず、それを取り返す！！！

エコノミストは言う：“时间が富」、军事学者は「时间は胜利”；医学家は「时间は命。」

时间は、私たちの読书の时が流れたとして、时间、ゲームの时は流れた时间、食事の时が流れたとして、时间、私达の悲しみの时が流れた。私たちが何をし、何を考えて、时间も流水の如く昼夜问わずに流れてゆく！

ときに読书の时、时间が流れて、しかし私达は得た知识;私たちは勉强する时に、时间は流れて、しかし私达は得た経験；私达が仕事児の时、时间が流れて、しかし私达は完成した1件；私达が游ぶ时は、时间のように流れましたが、しかし私达は何も得られていない。だから、同じ时间、同じ流れて、すべての人が得るのは同じではないので、すべての人は时间の流れの际に作った事も违う。

时间を大切にして！！！！もしそれがそっと。。

この世で散って叶子能再回复靑绿ですか？枯れた花をもう一度回复されるか？白髪の老人はもう少し回复若いですか。できない！时间も同じ、决して戻って！！！

古人の言叶がいい：业精于勤荒は嬉。何にしても、努力すればいいし、逆に、游び戯れては时间の无駄、荒廃に事业で、少し得にもならない。

Answer 2

ーーーーーーー时间の大切さ、されているのは、しなければならない、一分一秒をしっかりと私は别にして、放置し、これを狙う!!

米志エコノミストは「时间が富」;军事的学者は、「时期が胜利」;医学者は、「时间が肝心だ」と话した。

时间は、私たちの読书の时は流れて;时间は、私たちのゲームの时は流れて;时间は、私たちの食事をする时は流れて;时间は、私たちの悲しみの时が流れた。私たちは、何をすべきかを考えていることが、时间がすべて汤水のようなのは普通で昼夜の流れました!

η読书の场合は、短い日程が流れた。しかし、私たちに返ってきたのは知识です;そんなら、学习の时、时间は流れた。しかし、われわれは得をした経験;そんなら、やってったとき、时间は流れた。しかし、われわれは完成したのです;私たちのそばで、时间のように流れたが、私たちは何も得られなかった。の光阴だった。そのため、のように、同じ流れだったが、一人一人が入手したが、一人一人が时间が経ってからのことには异なっています。

时间を节约!!さもなくばそれが密かにいった。

この世の中に、散るべきの叶が回复青だったのだろうか。枯れた花が回复鲜嫩だったのだろうか。白髪の翁が回复若いのか。できませんでした!时间も同じけして戻るに行きました!!

古人と言うのに、业精于勤荒は嬉だった。何をするにして、一生悬命努力すれば良いです;一方、じゃれは时间の浪费事业で、少し利点を荒廃にも入っていなかった。

追问

请问一下 这个作文的题目用什么好呢

追答

时间

Answer 3

你是想花钱做？还是就想找人帮忙呢？
如果你要找人帮忙翻译这些，建议你去一些日文论坛里多发一下。
但这都是谚语类的，可能需要对比一些资料吧。

Answer 4

是想花钱做？还是就想找人帮忙呢？
如果你要找人帮忙翻译这些，建议你