1个回答
展开全部
红宝书买回来后，我一直搁置未看。托福和雅思考试虽然结束，但证书似乎并无实际用途，而托福证又面临过期。我尝试为你翻译这些内容，但缺乏上下文，理解起来确实困难。
1. General Abort：直译为“普遍的失败”。若无前后文，这句话难以理解。若直译，则是“当起因（最初）被发现时，产生了普遍的失败”。
2. 我了解你的课程没有缺席政策。这是直译，言外之意则是你的课程不允许缺席，不给予学生缺席的机会。
3. 电视将市民的注意力引导至角色而非事件本身，即只关注俊男美女，却鲜少思考事件背后的人伦道德问题。这是对媒介作用的深刻关切。
5. High accuracy scales 指的是高精度。你提到的“pachage”可能是个错别字。那些工厂在制造和药品时依赖高精度技术，也就是高科技。
1. General Abort：直译为“普遍的失败”。若无前后文，这句话难以理解。若直译，则是“当起因（最初）被发现时，产生了普遍的失败”。
2. 我了解你的课程没有缺席政策。这是直译，言外之意则是你的课程不允许缺席，不给予学生缺席的机会。
3. 电视将市民的注意力引导至角色而非事件本身，即只关注俊男美女，却鲜少思考事件背后的人伦道德问题。这是对媒介作用的深刻关切。
5. High accuracy scales 指的是高精度。你提到的“pachage”可能是个错别字。那些工厂在制造和药品时依赖高精度技术，也就是高科技。
详情
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
