Question

请教想下日语高手!

我们会很幸福
走了以后我会想着你
希望你们能等我回来

这几句话,! 用日语怎么说? 分开说..
最好有中文翻译 翻译不出来的用罗马文.!
谢啦..骗子滚.!~

Answer 1

我们会很幸福
私たち、ぜったい幸せになるよ。
wa ta shi ta chi ze tai shi a wa se ni na ru yo

走了以后我会想着你
分かれてから、ずっとあなたのことを思うよ。
wa ka re te ka ra ,zu to a na ta no ko to wo o mo u yo.

希望你们能等我回来
帰るまで待ってほしいの。
ka e ru ma de ma te ho shi no

Answer 2

わたしたちはきっと幸せになれる
wa ta si ta ti ha ki tto si a awa sei ni na re ru

离れてもあなたの事をずっと想う
ha na re te mo a na ta no ko to wo zu tto o mou

私の帰りを待ってて欲しい
wa ta si no ka e ri wo ma tte te ho sii

Answer 3

我们会很幸福
わたしたちはきっとしあわせになる！
哇他斯塔池哇ki to 斯啊哇些呢呐路

走了以后我会想着你
かえってもきみのことはわすれない
卡 诶贴毛ki咪喏koto哇哇师咧纳易

希望你们能等我回来
わたしはもどるのをまってください
哇他斯哇摸do路喏哦嘛 贴库打赛易

Answer 4

仆たちは幸せになりますよ！！

行った后で、君のことを考えます。！！

私帰ることを待って希望をあります！！

Answer 5

虽然给小日本当翻译有点卖国 但为了这30块大洋值了(搞笑,,,搞笑)
私达はもどって来るために非常に幸せ、歩行考えられる私である后で望まれて私を待つことができる

用罗马文会不会加分啊?