Question

David Guetta的love is gone 英文歌词以及中文翻译

听到这首歌到时候便去找了它的中文翻译，发现翻译的太少，要不就是机器翻译的，于是自己动手翻译下，给大家做参考
发现歌词也有很多版本，但是大概意思翻译出来了
柠檬版本的翻译哦，哈哈
Now that the love is gone !
情已逝

What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
在我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
love is gone
情已逝

What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
在我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
There is nothing left to prove
不需要任何的解释
No use to deny this simple truth
否认这个简单的道理没有任何意义
Can't find the reason to keep holding on
找不到继续这段感情的理由了
Now that the love is gone, love is gone
现在情已逝，情已逝

Now that the love is gone, what felt so right's so wrong
现在情已逝，当感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone
现在情已逝

I feel so hurt inside, feel so hurt inside, got to find the reason
我感到很受伤，很受伤，找到了一种原因

What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
当我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
There is nothing left to prove
不需要任何的解释
No use to deny this simple truth
否认这个简单的道理没有任何意思
Can't find the reason to keep holding on
找不到继续这段感情的理由了
Now that the love is gone, love is gone
现在情已逝，情已逝

Got to find a reason
找到了一种原因
got to find a reason
找到了一种原因
Got to find a reason
找到了一种原因
···
to hold on
坚持

Love, there's nothing left for us to say, yeah !
爱，在我们之间已经没有什么可说的了
Love, why can't we turn and walk away ?
爱，为什么我们不能转身离开呢？
What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
当我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
There is nothing left to prove
不需要任何的解释

No use to deny this simple truth
否认这个简单的道理没有任何意义
Can't find the reason to keep holding on
找不到继续这段感情的理由了
Now that the love is gone, love is gone
现在情已逝，情已逝

Love is gone !
情已逝！
（柠檬版）

Answer 1

What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
在我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
love is gone
情已逝

What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
在我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
There is nothing left to prove
不需要任何的解释
No use to deny this simple truth
否认这个简单的道理没有任何意义
Can't find the reason to keep holding on
找不到继续这段感情的理由了
Now that the love is gone, love is gone
现在情已逝，情已逝

Now that the love is gone, what felt so right's so wrong
现在情已逝，当感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone
现在情已逝

I feel so hurt inside, feel so hurt inside, got to find the reason
我感到很受伤，很受伤，找到了一种原因

What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
当我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
There is nothing left to prove
不需要任何的解释
No use to deny this simple truth
否认这个简单的道理没有任何意思
Can't find the reason to keep holding on
找不到继续这段感情的理由了
Now that the love is gone, love is gone
现在情已逝，情已逝

Got to find a reason
找到了一种原因
got to find a reason
找到了一种原因
Got to find a reason
找到了一种原因
···
to hold on
坚持

Love, there's nothing left for us to say, yeah !
爱，在我们之间已经没有什么可说的了
Love, why can't we turn and walk away ?
爱，为什么我们不能转身离开呢？
What are we supposed to do
我们应该做些什么
After all that we've been through
当我们经历过这段感情之后
When everything that felt so right is wrong
当所有的事情感觉对的时候其实是错的
Now that the love is gone ?
现在情已逝？
There is nothing left to prove
不需要任何的解释

No use to deny this simple truth
否认这个简单的道理没有任何意义
Can't find the reason to keep holding on
找不到继续这段感情的理由了
Now that the love is gone, love is gone
现在情已逝，情已逝

Love is gone !
情已逝！

Answer 2

en