Question

ke$ha Blind歌词翻译

中英对照，纯人工翻译哈

Answer 1

I think you got the best of me
我想你占有了我
Your sleeping with the enemy
你与敌共眠
You left me all alone alone alone alone…
你留下我如此孤单 孤单
The beat drops I'm so low
节拍放慢 我累了
My heart stops, I already know
我的心不再跳动 我已知道
You left me all alone alone alone alone…
你留下我如此孤单 孤单

I'm sick and tired of the mess you made me
我厌倦你对我做的肮脏事
Your never gonna catch me cry
你从看不见我哭泣
You must be blind if you can't see
你若看不见准是瞎了眼
You'll miss me to the day you die
你将会思念我直到死去的那天
Your not right
你的不适合
Your not fair
你的不公平
You must be blind if you can't see
你若看不见准是瞎了眼
You'll miss me 'til the day you die
你将会思念我直到死去的那天

I've let go, finally over you
我会让你走 最后忘了你
This drama, that you put me through
忘了你给我的戏剧故事
I'm better all alone alone alone alone…
你留下我如此孤单 孤单
The beat drops, your so low
节拍放慢 你累了
It's last, and it's gottin' old
结束了 过去了
Now look who's all alone alone alone alone…
现在 看谁最孤单 孤单...

Without me you are nothing
没有我你什么都不是

I trusted you
我曾信任你
You were the first
把你放在第一位
Then you lied, and it gets worse
后来你说谎了 进而越来越糟
You broke me down
你让我跌入谷底
Now just look around
现在 你看看
Who's all alone
谁最孤单
Who's all alone now?
现在 谁最孤单 ?