Question

求英语达人帮忙翻译，谢谢，小弟在这里表示真心的感谢

Abstract
The purpose of this study is to provide theoretical methods and practical strategies of creating city identity, and to utilize them as basic tools of city management. Place marketing consists of two parts, place a ssets making and place promotion. Place asset making is the process of making the place-speci fic advantage or attractivenes s and the place promotion is the process that makes notice of it. The place marketing debate s and strategies is quite often confined to partial place marketing, the search for the tactica l method of place promotion. However, this study examines the characteristics of full place marketing focused on the place making such as the background, concept, category, participants and principles of place making. This study finds out that the originality, specif icity, and indispensability of place asset is the source of competitive advantage. The principles of place asset making are participation, learning and experience, and leadership and netw orks among actors. The policy implication of this study is that it is most important for the success of place marketing to make competitive assets and eventual city identity.
Key words: place asset making, place mark eting, city identity, city management

Answer 1

摘要本研究的目的是提供理论方法和实际的战略，创造城市特色，并利用它们作为基本工具，城市管理。地方行销由2部分组成，一个ssets制作和推广。地方资产是制作过程中的place-speci大众利益或attractivenes和地方推广的过程，使注意它。地方行销辩论和战略往往是局限于部分地方市场，寻求塔克蒂方法所推广。然而，本研究的特点，全的地方营销的重点场所等的背景，概念，范畴，参与者和地方制定的原则。本研究发现，独创性，特异性，和不可或缺的地方资产是企业竞争优势的来源。原则的地方资产是参与，学习和经验，并领导和网络兽人演员。本研究的政策含义是，这是最重要的成功的营销使竞争资产和最终的城市形象。关键词：地方资产，地方标记销售，城市形象，城市管理

Answer 2

摘要本研究的目的是提供理论方法和实际的战略，创造城市特色，并利用它们作为基本工具，城市管理。地方行销由2部分组成，一个ssets制作和推广。地方资产是制作过程中的place-speci大众利益或attractivenes和地方推广的过程，使注意它。地方行销辩论和战略往往是局限于部分地方市场，寻求塔克蒂方法所推广。然而，本研究的特点，全的地方营销的重点场所等的背景，概念，范畴，参与者和地方制定的原则。本研究发现，独创性，特异性，和不可或缺的地方资产是企业竞争优势的来源。原则的地方资产是参与，学习和经验，并领导和网络兽人演员。本研究的政策含义是，这是最重要的成功的营销使竞争资产和最终的城市形象。关键词：地方资产，地方标记销售，城市形象，城市管理。　　　　　　希望对你有帮助(*^__^*)

Answer 3

摘要本研究的目的在于提供了理论方法和实用的教学策略创造城市身份,利用它们为基本工具的城市管理。地方市场由两部分组成,放一ssets制作和地方推广。资产制作是地方的做的过程place-speci fic优势或者attractivenes年代和地方推广的过程使通知。这个地方营销策略和辩论年代常常很局限于部分地方销售,寻找tactica l方法的地方推广。然而,本研究检视了在全位置营销的特点集中在做这样的地方为背景、概念、范畴,参加者和原则的地方制造。该研究发现,源远流长、多icity,不可缺少的地方资产来源的竞争优势。资产的原则参与地方制造、学习和经验,领导能力和netw兽人演员之间。本文给出的政策含义是,是本研究最重要的成功的地方,使资产市场竞争力和最终的城市的身份。

Answer 4

文摘

摘要本研究的目的在于提供了理论方法和实用的教学策略创造城市身份,利用它们为基本工具的城市管理。地方市场由两部分组成,放一ssets制作和地方推广。资产制作是地方的做的过程place-speci fic优势或者attractivenes年代和地方推广的过程使通知。这个地方营销策略和辩论年代常常很局限于部分地方销售,寻找tactica l方法的地方推广。然而,本研究检视了在全位置营销的特点集中在做这样的地方为背景、概念、范畴,参加者和原则的地方制造。该研究发现,源远流长、多icity,不可缺少的地方资产来源的竞争优势。资产的原则参与地方制造、学习和经验,领导能力和netw兽人演员之间。本文给出的政策含义是,是本研究最重要的成功的地方,使资产市场竞争力和最终的城市的身份。

关键词:将资产制作,马克的战略性位置,城市的身份、城市管理

追问

姐姐。。。。这个百度字典翻译的也太坑爹了吧