Question

求罪恶王冠エウテルペ 的罗马音完整版····

Answer 1

エウテルペ

作曲：ryo(supercell)
作词：ryo(supercell)
歌手：EGOIST

咲いた野の花よ
盛开的野花啊
saita no no hanayo
ああ どうか教えておくれ
请你一定告诉我
aa douka oshiete okure
人は何故 伤つけあって
人为什么要互相伤害
hito wa naze kizutsuke atte
争うのでしょう
互相争斗呢
arasou no deshou

凛と咲く花よ
静静开放的花啊
rin to saku hanayo
そこから何が见える
你在那能看到什么
sokokara nani ga mieru
人は何故 许しあうこと
人为什么连互相原谅
hito wa naze yurushi aukoto
できないのでしょう
都做不到呢
dekinai no deshou

雨が过ぎて夏は
雨过后
ame ga sugite natsu wa
青を移した
夏天变蓝
ao wo utsushita
一つになって
融为一体
hitotsu ni natte
小さく揺れた
在轻轻摇曳的
chiisaku yureta
私の前で
我的前面
watashi no mae de
何も言わずに
一言不发
nanimo iwa zuni

枯れていく友に
对渐渐枯萎的朋友
kareteiku tomo ni
お前は何を思う
你有什么想法
omae wa nani wo omou
言叶を持たぬその叶で
用那无言的叶
kotoba wo motanu sono ha de
なんと爱を伝える
传达着爱
nanto ai wo tsutaeru

夏の阳は阴って
在夏日离别
natsu no hi wa kagette
风が靡いた
微风荡漾
kaze ga nabiita
二つ重なって
两相重叠
futatsu kasanatte
生きた证を
为了证明曾经生存过
ikita akashi wo
私は呗おう
我放声歌唱
watashi wa utaou
名もなき者のため
为了无名的友人
na mo naki mono no tame

Answer 2

エウテルペ（EUTERPE）TV ver 　　
咲(さ)いた 野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】 　　sa i ta no no ha na yo 　　

ああ どうか 教(おし)えておくれ【请你一定告诉我】 aa dou ka o shi e te o ku re 　　

人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけあって 争(あらそ)うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】 　　
hi to wa na ze ki zu tsu ke a tte a ra so u no de shou 　　

凛(リん)と 咲(さ)く花(はな)よ【静静开放的花啊】 　ri n to sa ku ha na yo 　　

そ こから 何(なに)が见(み)える【你在那能看到什么？】 　　
so ko ka ra na ni ga mi e ru 　　

人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうこと できないのでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】 　　
hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de shou 　　

雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は 青(あお)を移(うつ)した【雨过后 夏天变蓝】 　　
a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta 　
一(ひと)つになって【融为一体】 　　
hi to tsu ni na tte 　　

小(ちい)さく揺(ゆ)れた 私(わたし)の前(まえ)で【在轻轻摇曳的我面前】 　　
chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de 　　

何(なに)も言(い)わずに【一言不发】 　　
na ni mo i wa zu ni 　　

枯(か)れて いくともに【一同枯萎逝去】 　　
ka re te i ku to mo ni 　　

お前(まえ)は 何(なに)を思(おも)う【你有什么想法】 o ma e wa na ni wo o mo u 　　

言叶(ことば)を持(も)たぬ その叶(は)でなんと【用那无言的叶】 　　
ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to 　　

爱(あい)を 伝(つた)える【竟能传达爱】 　　
a i wo tsu ta e ru 　　

夏(なつ)の阳(ひ)は阴(かげ)って 风(かぜ)が靡(なび)いた【被阴影笼罩的夏日 风渐渐停息】 　　
na tsu no hi wa ka ge tte ka ze ga na bi i ta 　　
二(ふた)つが重(さ)なって【两相重叠】 　　
fu ta tsu ga sa na tte 　　

生(い)きた证(あたし)を 私(わたし)は呗(うた)おう【为了证明曾经生存过 我放声歌唱】 　　
i ki ta a ta shi wo wa ta shi wa u ta o u 　　

名(な)もなき者(もの)の ため【为了无名之人】 　　
na mo na ki mo no no ta me