求罪恶王冠22集结尾插曲的翻译和歌词

 我来答
jing_est
2012-04-02 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:84%
帮助的人:1.1亿
展开全部
罪恶王冠/原罪之冠 22集

片头片尾
《The everlasting guilty crown》 ryo EGOIST 13— 集
《告白》 ryo supercell 13— 集

3-4分时的是hill of sorrow

最后的是Release My Soul

[ti:告白]
[ar:supercell]
[al:告白/仆らのあしあと]
[by:Lee.D.AsUka]
[00:00.00]
[00:05.46]もしも他(ほか)の谁(だれ) 君(きみ)が身(み)を挺(てい)して
[00:11.05]仆(ぼく)の代(か)わりに死(し)んでしまったなら
[00:16.20]そんな世界(せかい)に残(のこ)された仆(ぼく)は
[00:21.51]一人(ひとり)何(なに)を思(おも)えばいい
[00:27.79]
[00:30.00]告白
[00:33.00]TVアニメ「ギルティクラウン」ED2
[00:36.00]作词:ryo
[00:39.00]作曲:ryo
[00:42.00]编曲:ryo
[00:45.00]歌:supercell
[00:48.00]
[00:48.93]覚(おぼ)えてるかな
[00:51.81]君(きみ)を好(す)きになった仆(ぼく)は思(おも)いついたんだ
[00:59.98]にこりともしない君(きみ)を绝対(ぜったい)に
[01:05.14]笑(わら)わせてやろうってね
[01:09.86]
[01:10.52]だけどそんな考(かんが)えは见事(みごと)に打(う)ち砕(くだ)かれた
[01:16.13]仆(ぼく)は结局(けっきょく)一人(ひとり)で笑(わら)ってばかりいたんだ
[01:21.25]「まるでこれじゃ道化师(どうけし)だ、君(きみ)の専属(せんぞく)でございます」
[01:26.74]なんておどけて言(い)ったって全(まった)く无反応(むはんのう)で
[01:33.07]
[01:34.62]笑(わら)え 君(きみ)のために
[01:39.81]仆(ぼく)は何度(なんど)だってくしゃくしゃになって
[01:47.90]无茶苦茶(むちゃくちゃ)になって 言(い)うよ
[01:52.94]泣(な)きたいくらいに笑(わら)えるくらい
[01:57.56]好(す)きだよってさ
[02:00.59]
[02:01.35]时(とき)を重(かさ)ね想(おも)いを重(かさ)ね
[02:06.46]そうやってずっと近(ちか)くにいて
[02:11.83]当(あ)たり前(まえ)だった君(きみ)がいなくなって
[02:17.01]その重(おも)さを知(し)ったんだ
[02:21.82]
[02:22.48]あの日(ひ)その手(て)を离(はな)さず强(つよ)くつかまえてたなら
[02:27.87]仆(ぼく)は结局(けっきょく)一人(ひとり)で自己満足(じこまんぞく)していただけ
[02:33.33]「まるでこれじゃ嘘(うそ)つきだ、君(きみ)のためとか言(い)っちゃって」
[02:38.54]そうつぶやいた言叶(ことば)でさえ届(とど)かなくて
[02:45.10]
[02:46.45]走(はし)れ 君(きみ)のもとへ
[02:51.62]仆(ぼく)は何度(なんど)だって転(ころ)んでやる
[02:59.73]迷(まよ)ってやる
[03:02.54]待(ま)っていて 今(いま)すぐに行(い)くから
[03:08.20]どんな困难(こんなん)がそこにあっても
[03:14.27]
[03:21.16]それは运命(うんめい)のはずだった
[03:24.13]君(きみ)と仆(ぼく)は永久(とわ)にともに
[03:26.69]なのに君(きみ)だけいないのならば
[03:29.28]仆(ぼく)は时(とき)を駆(か)けて会(あ)いに行(ゆ)くよ
[03:32.57]
[03:35.86]「そして君(きみ)が自(みずか)らを犠牲(ぎせい)にして
[03:37.40]仆(ぼく)を助(たす)けてくれたのならば
[03:39.61]今度(こんど)こそ仆(ぼく)は君(きみ)を守(まも)ってみせるから
[03:41.84]仆(ぼく)を信(しん)じて」
[03:43.68]
[04:07.15]
[04:09.15]笑(わら)え 君(きみ)のために
[04:14.43]仆(ぼく)は何度(なんど)だってくしゃくしゃになって
[04:22.50]无茶苦茶(むちゃくちゃ)になって 世界(せかい)が明日(あした)に终(お)わろうとも
[04:31.04]掴(つか)め 君(きみ)のその手(て)を
[04:35.62]仆(ぼく)はもう绝対(ぜったい)に离(はな)しはしない
[04:43.73]约束(やくそく)しよう 仆(ぼく)にこの命(いのち)ある限(かぎ)り
[04:52.25]必(かなら)ず幸(しあわ)せにしよう
[04:54.74]何度(なんど)だって笑(わら)わせるから
[04:57.71]だから仆(ぼく)についてきてほしい
[05:02.16]いいだろう?
[05:06.49]
[05:07.78]终わり
[05:08.18]Lrc By Lee.D.AsUka
追问
我要Release My Soul 的翻译=.=
追答
Release My Soul 的翻译=.=

Release my soul
lyrics:mpi
music:Hiroyuki Sawano
vocal:Aimee Blackschleger

Oh Take a look in the mirror you look so sad
It's so cold like that winter market we used to go
I don't cry anymore but I feel so hurt

So I don't need you to close to me
You don't hear me so you said
I don't know why thing have changed since yesterday

This could be love again
All I need is you
Comeback, I'm waiting, Anytime
The heavy rains come
Still I miss days with you
I can't look into your face
Oh Feeling blue and looking back again
Please come back to me

Repeat

释放我的灵魂
lyrics:mpi
music:Hiroyuki Sawano
vocal:Aimee Blackschleger

哦拿在照镜子,你看起来很伤心
它是如此寒冷,冬季市场一样,我们使用去
我不要哭了,但我觉得如此受伤

所以,我并不需要你靠近我
你不听我的,所以你说
我不知道为什么事情,因为昨天的改变

这可能是再爱
我需要的是你
卷土重来,我等待着,随时
大雨来了
不过,我怀念与你的天
我可以不看你的脸
哦感觉蓝色,再回头看
请回来给我

Repeat
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
桂云溪qP
2012-05-01 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:1%
帮助的人:2196万
展开全部
镜子里的你 看上去那么悲伤   寒冷的感觉 如同我们曾经常去的冬季市场   我不会再哭了 可是悲伤却未曾减少   所以我不需要你在身边   你未曾听到我说什么 所以你说   我不知道为什么 从昨天起   一切都已改变   那大概就是再次爱上你吧   我想要的 只有你   无论何时 我都在等待着你   回来吧   大雨倾泻而下   而我仍怀念着 你一同度过的时光   我不敢再面对你   回首往事 悲恸将我湮没   回到我的身边吧 求求你   【重复】   想要永远和你厮守   你我的全部 是我梦的延续   【所以请使用我吧(祈?!)】   【这句重新来】   所以让我成为你的力量吧   现在 感觉好点了吗?   你是我的全部 是我们的延续   很就以前 你就偷走了我的心   所以我释放了 我的灵魂   于是你感受到 我的心声
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式