Question

把下面几句英语翻译成中文，谢谢 （不要网上翻译的）

1.Evidence came up that specific speech sounds are recognized by babies as young as six months old.
2.The fact that wolves are afraid of men surprises most of us.
3.The announcement that all flight were cancelled because of bad weather greatly distressed the waiting passengers.
4.A hinge joint is what permits the forwards and backward movement of a door.
5.A more important question is whether these ideas are well or ill founded.
6.“Call the restaurant and ask for information.” “I don't remember with whom I should speak.”
7.What I can’t understand is where he gets all his money form.
8.Even the mountains here are no longer what they used to be.
9.From what I know of him I should say that he is reliable.
10.I am sure that what you said is wrong.

Answer 1

1.Evidence came up that specific speech sounds are recognized by babies as young as six months old.
证据表明，6个月大的婴儿可以认出说话声音的特别之处
2.The fact that wolves are afraid of men surprises most of us.
狼害怕人的事实使我们大多数人感到吃惊
3.The announcement that all flight were cancelled because of bad weather greatly distressed the waiting passengers.
由于坏天气而取消所有航班的通知使正在等候的乘客非常郁闷
4.A hinge joint is what permits the forwards and backward movement of a door.
转轴是能使门得以前后转动的东西。
5.A more important question is whether these ideas are well or ill founded.
更重要的问题是这些观点是合理的还是无事实根据的。
6.“Call the restaurant and ask for information.” “I don't remember with whom I should speak.”
给旅馆打个电话问问情况。 我想不起来该跟谁说
7.What I can’t understand is where he gets all his money form.
我不明白的是他从哪里得到这些钱
8.Even the mountains here are no longer what they used to be.
即使这里的山也不再是过去的样子了
9.From what I know of him I should say that he is reliable.
据我对他的了解，我得说他是可信赖的人
10.I am sure that what you said is wrong
我确定你所说的是错误的.

希望对你有帮助

Answer 2

1。有证据表明，仅6个月大的婴儿也可以辨别某些特定的发音。
2。狼害怕人类这一事实出乎我们大多数人的意料。
3。通知说因为天气恶劣所有航班都被取消，这令候机乘客非常郁闷。
4。铰链这种装置使得门可以实现前后自由活动。
5。更重要的问题是，这些想法有无依据。
6。”打电话给饭店咨询信息。”“我不记得应该找谁询问。”
7。我不明白的是他的钱都是从哪儿搞到的。
8。甚至这里的山脉也不复昔日景色。
9。根据我对他的了解，可以说他这人很可靠。
10。我确信你所说的都不正确。