Question

大哥大姐帮帮忙，帮我翻译一下下面的短文，我真是没辙了，三天之后必须交上！!！

Should mobile phones be allowed at school
More and more students are using mobile phones at school now．Some mobile phones——they are also used to send e-malis or surf the Internet.Some of them can even be used as minicomputers.
People have different ideas about whether students should use mobile phones at school or not.
Some people don't think that students needs mobile phone. If their parents have something important to tell them, they can call their teachers can't concentrate on what the teacher is saying. Some parents also pont out that their childrent often use their mobile phones to download unhealthy information form the Internet. They are really worried about this.
Other people believe that we can find some ways to ues mobils phones to help students learn better in the classrom,since many of today's mobile phone phones are like mini computers. As children usually know more than adults about how to use new teachnology, why not use mobile phones in the classrom?

Answer 1

又是愚蠢的四级考试型文章！！
可在学校用手机吗？
越来越多的同学在学校用手机-----收发邮件或上网，或当作迷你电脑。
人们对学生能否用手机这个问题意见各异
有人认为学生不需要手机。如果家长有重要的事情要联系同学，找他们的老师就OK，有些家长也认为孩子经常用手机下载些不健康的内容，他们着实为此十分担心。
但另一些人认为手机可帮助同学学习，因为现在很多手机都可以用作迷你电脑。通常孩子比大人更知道如何去使用新科技，为什么不让他们用手机呢？

大概意思就是这样了，你自己再整理一下成书面的翻译方式吧。呵 呵。

Answer 2

在学校中应该允许使用手机吗?
现在越来越多的学生在学校中使用手机. 一些手机--可用来发送邮件或者上网. 还有一些甚至被用作迷你电脑.
对于学生在学校是否应该使用手机, 不同的人有不同的看法.
一些人认为学生不需要使用手机. 如果父母有重要的事情要告诉他们,他们可以打电话给学生的老师. 一些父母也指出他们的孩子经常用手机从网上下载一些不良的信息. 他们非常担心这一点.
另一些人认为我们可以给学生们找到一些好的 方法来帮助他们在课堂上学到更多的东西, 这是因为很多手机就像迷你电脑一样. 由于通常孩子们比父母更懂得怎样获取新的信息, 为什么不让孩子们在课堂上使用手机呢?

Answer 3

学校越来越多的学生被允许在手机使用在学校now.Some的手机手机 - 它们也用于发送E-马里或冲浪，他们Internet.Some甚至可以用于为小型机。