“爱”和“爱情”的英文翻译都是love的话，在英语里怎么区分？怎么表达“广义的爱”和“爱情”
“爱”和“爱情”的英文翻译都是love的话，在英语里怎么区分？怎么表达“广义的爱”和“爱情”？要区分出来，该怎么说？...
“爱”和“爱情”的英文翻译都是love的话，在英语里怎么区分？怎么表达“广义的爱”和“爱情”？要区分出来，该怎么说？
展开
4个回答
展开全部
love表示广义的爱，也表爱情
要是想区分，狭义的就用affection跟romance
像爱情电影，就可以用 affectional film ; romance film来表示
要是想区分，狭义的就用affection跟romance
像爱情电影，就可以用 affectional film ; romance film来表示
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
按语境区分，本身单词不能区分，因LOVE是爱的意思，包含所有的爱，是动词也是名词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
LOVE包含所有的爱，是动词也是名词,狭义的就用affection跟romance
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
