Question

高分求一段汉译英（不要自动翻译那种）

这个先给100分，立刻再追加100分，我是学机械的，外语不太好，谢谢你的帮助。

各位老师好，我是来自XX（1）学校XX（2）专业的XX（3），本科毕业于07年，今天非常感谢各位老师给我这样一个面试的机会。本科期间我学习的是机械设计，而我所报考的这个专业，又涉及到很多这方面的知识。在校期间我学习了XX（一个软件，4）的XX（5）XX（5）XX（6）这些功能，并且，经过几年的实践，现在能够熟练的使用，相信在这对今后的学习会有很大帮助。如果我能够成为本校的研究生，我会虚心的和各位老师学习，同时，我愿意成为各位老师的小小的助手，帮助老师解决一些事情。
管理员你千万别给我屏蔽这个问题。

Answer 1

My fellow teachers,i'm from XX (1) School XX (2) professional XX (3), graduated from in 2007, and today, thank you teacher gave me a chance to interview.各位老师好，我是来自XX（1）学校XX（2）专业的XX（3），本科毕业于07年，今天非常感谢各位老师给我这样一个面试的机会 Undergraduate I learned during the mechanical design, but I apply for this profession, it also involves a lot of this knowledge.本科期间我学习的是机械设计，而我所报考的这个专业，又涉及到很多这方面的知识。I learn in school during the XX (a software 4) XX (5) XX (5) XX (6), and, after several years of practice, and now able to use, I believe in this future studythere will be a great help.在校期间我学习了XX（一个软件，4）的XX（5）XX（5）XX（6）这些功能，并且，经过几年的实践，现在能够熟练的使用，相信在这对今后的学习会有很大帮助。 If I can become a graduate of the school, I will humbly and fellow teachers to learn, the same time, I would like to become teachers of little assistants to help teachers to solve some things.如果我能够成为本校的研究生，我会虚心的和各位老师学习，同时，我愿意成为各位老师的小小的助手，帮助老师解决一些事情。

Answer 2

fellow teachers, I‘m from XX (1) School XX (2) professional XX (3), graduated from in 2007, and today, thanks the teachers gave me a chance to interview. Undergraduate I learned during the mechanical design, but I apply for this profession, it also involves a lot of this knowledge. I learn in school during the XX (a software 4) XX (5) XX (5) XX (6), and, after several years of practice, and now able to use, I believe in this future study there will be a great help. If I can become a graduate of the school, I will humbly and fellow teachers to learn, the same time, I would like to become teachers of little assistants to help teachers to solve some things.

纯手译，谢谢合作。

Answer 3

Dear teachers,
My name is …, 28 years old. I’m from ….
Thank you for offering the opportunity and giving me an interview. I graduated from … University and acquired a bachelor degree in 2007. My major is mechanical design, but I also taught myself all the functions of XX (4), XX (5) and XX (6) when in University. And 5 years of productive practice after graduation has gradually made me a good hand for my present position on mechanic design. I have learned a lot from practice and I have also won much praise from my boss and much respect from my workmates. Meanwhile I feel there is still much room for improvement and promotion for my professional career. And this is why I’m here to apply for an MA Degree's course for future study. If I’m lucky enough to be allowed to proceed to an MA, I would genuinely treasure the opportunity and save every possible minute and learn from all my teachers and instructors with infinite modesty. At the same time I would feel it an honor to be an assistant of my teachers and instructors and to solve any possible problems.
I’m looking forward to your admission.
That’s all. Thank you for your special attention.
很准确，你比较就知道。请采纳。

Answer 4

Hello,dear teacher! I am from XX (1) XX (2) School of professional XX (3), graduated in07 years, today and thank you give me such a chance for an interview. During this time I was studying mechanical design, and I took the field, and relates to a lot of knowledge in this area. In school period I studied XX ( a software,4) XX (5) XX (5) XX (6) of these features, and, after several years of practice, are now able to use, believe in the future study will be of great help. If I can become a graduate student, I have an open mind and each teacher learning, at the same time, I would like to be your little helper, help teachers solve something

Answer 5

My fellow teachers, from XX (1) School XX (2) professional XX (3), graduated from in 2007, and today, thank you teacher gave me a chance to interview. Undergraduate I learned during the mechanical design, but I apply for this profession, it also involves a lot of this knowledge. I learn in school during the XX (a software 4) XX (5) XX (5) XX (6), and, after several years of practice, and now able to use, I believe in this future study there will be a great help. If I can become a graduate of the school, I will humbly and fellow teachers to learn, the same time, I would like to become teachers of little assistants to help teachers to solve some things.