Question

哪位大神能帮我翻译一下英文！！！万分感谢

“柴米油盐酱醋茶”，以前被称为居家过日子的“开门七年事”，如今，常常被“推”到“门外”去了——随着社会的发展，现代人越来越习惯于在外面用餐。为了适应时代的要求，满足人们千差万别的餐饮消费的动机与需求，林林总总、不同风格的餐厅便应运而生。而水在我们生活的城市中几乎无所不在，它与每一个人都有着原始而密切的关系。那么，如何在自然资源丰富的自然环境中，引导、控制和利用自然元素，使它在餐饮环境中发挥异彩，以营造更科学、更艺术、更人性化的餐饮空间呢？

翻译这篇！！！！

Answer 1

You daily necessaries of tea", previously known as the home of" open seven years", nowadays, often be" pushed" to the" door" to the -- with the development of society, people become more accustomed to eat out. In order to meet the requirements of the times, meet people differ in thousands of ways of catering consumption motivation and demand, numerous, different style of the restaurant will emerge as the times require. Water in our life in the city almost omnipresent, it and everyone has his original and close relationship. Then, how the rich natural resources of the natural environment, guidance, control and use of natural elements, to make it in the dining environment play brilliantly, so as to create a more scientific, more artistic, more user-friendly dining space?

Answer 2

Daily necessities sauce vinegar tea ", previously known as the life that occupy the home "open the door seven age", now, are often "push" to "door" went-along with the development of society, the modern people more and more used to have dinner outside. In order to adapt to the requirements of The Times and satisfy people differ in thousands ways of motivation of food consumption demand, Lin Lin always, different style of the restaurant will come into being. And water in our life in the city almost ubiquitous, it and each people all have the original and close relationship. So, how to abundant natural resources in the natural environment, and guide, control and use of natural elements, to make it in the dining environment play extraordinary splendour, in order to build a more scientific and more art, more human dining space?

Answer 3

你先帮我翻译吧！！！！！！

Answer 4

"Fuel and rice Chief daily necessities tea daily necessaries", formerly known as the home of live "door seven years", today, often being "pushed" to "outside"--with the development of society, more and more people used to eat out. In order to meet the requirements of the times, meet the motivations and needs of the different food and beverage consumption, various, different styles of restaurants came into being. Which we live almost everywhere in the city, it has original and close relationships with everyone.

So, how natural resources rich in natural environment, guidance, control, and the use of natural elements, making it play blossom in a restaurant environment, to create more science, more artistic, more human dining room?