Question

求助】请高手们帮助一下，古文翻译！！！T^T 我是留学生。。。太难了。。。。

又据宁海人户论诉, 本州专差天台主簿张伯温及州吏郑椿, 姜允在县催督去年残米, 下户丁税, 百端搔扰.

本司见行追问未到, 而闻张伯温在宁海县追呼迫急, 本县人户不堪其扰, 相与群聚喧操, 欲行欧击.

伯温知之, 仅得走免.

臣窃惟台州频年灾伤, 民力凋弊, 仲友儒臣, 幸得蒙恩典郡, 专以布宣德泽, 摩抚疲瘵为职, 而乃舞智徇私, 动乖仁恕.

在法, 夏税省限至八月三十日下限方满, 近来户部擅行指挥, 必要七月尽数到库, 已是违法, 而仲友乃於户部所促之限又促一月,公行文移,督迫属县,顿辱良吏,苦虐饥民,使千里之人愁怨叹息, 无所告诉, 甚失圣朝所以选用贤良, 惠恤鳏寡之本意.

又况方此饥馑, 人心易摇, 万一果然生事, 不知何以弹压?

臣虽疏贱, 误蒙任使, 职在剌擧, 不敢不言.

欲望圣慈先将仲友亟赐罢黜, 以慰邦人之望.

其不公不法事件, 臣当一面审实以闻.

须至奏闻者.

Answer 1

译文
有根据宁海百姓申诉，本州特使天台主簿张伯温和两个州里的小吏郑椿和姜允在县里催收去年的剩米，按户收税，进行各种骚扰。
本官还没进行质询，就又听说张伯温在宁海县催收粮钱更急迫了，宁海县百姓已经不堪张伯温的侵扰，都聚在一起，想把张伯温殴打一顿，张伯温知道了后，逃走才得以幸免。
臣认为台州多次遭受灾难，人民穷苦。儒臣唐仲友有幸得到皇上的青睐，就应该把布施皇上的恩德，安抚贫苦民众为本职，而他却徇私舞弊，玩弄小聪明。
依据法律，夏税截止到八月三十日，最近户部擅自做主，把日期调整到七月，这已经就是违法了，而唐仲友更是把户部的日期又提前了一个月，发布公文，逼迫属下，对手下的小吏揪头顿地使侮辱，残酷地压榨虐待饥饿的平民，方圆千里的人都哀愁叹息没有地方申诉苦难。这些作为和朝廷选拔贤良的臣子抚恤百姓的本意相违背的。
又何况现在正是饥荒的时候，人心不稳定，如果发生骚乱，却又怎么镇压？
臣虽然愚钝卑贱，却承蒙皇上任命，以监督举报为职责，因此不敢不汇报。
希望陛下慈悲将唐仲友罢免掉，以宽慰台州百姓之心。
其他不公正和违法的事情，臣将查明后上报

口头翻译，诸多错误，仅供参考，不宜用作标准答案。文中许多词句并非标准译法，仅译出大意供帮助理解用。

Answer 2

太长了 难度很小的

Answer 3

太长了

Answer 4

最后一句我觉得应该是等待前往禀报给君上（闻者，听到禀告的人）

Answer 5

这个没难度就是太长，我时间不够抱歉

Answer 6

确实是太长了