Question

有英语好的高手给翻译下呗，我真的是没办法了，英语太差了我~

各位老师，上午好，很高兴能够参加这次的面试。下面我将简要的介绍下我自己。我叫XX，今年22岁。出生于山东聊城市，毕业于海南大学艺术学院，已获得了学士学位。
大学的四年里，老师的教诲，同学的友爱以及各方面的熏陶，使我获得了许多知识，懂得了许多道理，作为一名学生，我具备出色的学习能力并且乐于学习，也具备良好的沟通和人际协调能力。对工作认真负责，积极进取，个性乐观执着，敢于面对困难。面对就业与考研的双向选择，经过认真考虑，我选择考研。在刚上大学时，我对于专业知识了解的不多，经过四年的慢慢学习和了解后，我发现了这个专业的魅力所在，我坚信自己的选择没有错。我对专业虽然有了一定的了解但深觉自己还有太多不足之处需要继续学习，所以我踏上了考研的道路，为之努力并取得了令自己满意的成绩。
考研已经结束，但我面对的还有更长更远的学生生涯，因此，我不能骄傲和自满，必须在今后的学习中继续努力，争取取得更好的成绩来回报社会。谢谢，我说完了。
你看着不顺的地方再改改哈~~

Answer 1

Good Morning. It is my pleasure to be invited to this interview. Please allow me to introduce myself: My name is XX, and I am 22 years old. I was born in Liaocheng, Shandong, and graduated from Hainan University with a Bachelor degree in Art.

My experience during the 4-year college has helped me to grow. I have especially been benifited from the guidance from my instructors, friendship from my classmates and enlightenment from extra curriculum. As a student, not only with my great self-learning ability, I also have good communication skills. At work, I am responsible, reliable, motivated, positive and I am willing to take any challenges. After careful consideration, I chose Grad School over work. After 4-year of study in my major, I have learned so much and found the beauty of this profession, therefore I've decided to study further. I am sure about my decision. I knew that there are more to be discovered about my major, then I decided to prepare myself for the Grad School Entrance Exam. I am satisfied with the result after all my hard work.
The preparation and the exam has come to and end, however, I've got a long way to go as a student. Therefore, I will be confident but not arrogant, and I will keep my hard work humbly. I look forward to greater achievements and to have the ability to thank my community.

That's all. I truly appreciate your time.

祝你好运哈！ 这是刚才现写的，现在这都凌晨快三点了，所以建议你再找别人看看，确认一下。如果不着急，我明天再好好修改。

追问

可以么？那真的很谢谢啊~

追答

不好意思这几天太忙了。
以下我稍微改了，主要在第二段最后还有全文最后。大部分地方我改的都用大写标出来了。
你是什么专业？我觉得最好可以把你的专业写上，而不是光说“我的专业”，起码让人家知道你会用英文说你的专业哈哈。
还有第一段的建议，请你考虑。

Good Morning. It is my pleasure to be invited to this interview. Please allow me to introduce myself: My name is XX, and I am 22 years old. I was born in Liaocheng, Shandong, and graduated from Hainan University with a Bachelor degree in Art. (在出生和上大学期间是不是应该说点别的，要不太突然啊，可以加一句，grew up inXXXX 在什么什么什么等地方成长，然后再说大学毕业）

My experience during the 4-year college has helped me to grow. I have especially been benefited from the guidance from my instructors, friendship from my classmates and enlightenment from extra curriculum. As a student, not only with my great self-learning ability, I also have good communication skills. At work, I am responsible, reliable, motivated, positive and I am willing to take any challenges. After careful consideration, I chose Grad School over work. After 4-year of study in my major, I have learned so much and found the beauty of this profession, therefore I've decided to study further TO STRENGTHEN MY ABILITY, BROADEN MY VISION, AND TO HAVE A BETTER CAREER IN THIS PROFESSION IN A LONG RUN . I know that there are more to be discovered about this profession. I am sure about my decision. AFTER I decided to prepare myself for the Grad School Entrance Exam, I WORKED REALLY HARD BECAUSE I KNEW WHAT I WANTED AND WHO I WANT TO BECOME. I am satisfied with the result after all my hard work.

The preparation and the exam has come to and end, however, I've got a long way to go as a student. Therefore, I will be confident but not arrogant, and I will keep my hard work humbly. I look forward to greater achievements and to have the ability to GIVE BACK TO my community.

I truly appreciate your time. IT WOULD BE MY HONER IF YOU WILL CONSIDER ME.

THANK YOU.

追问

呵呵，我是学音乐表演的，专业是钢琴。准备考研的复试所以想弄一篇文章，到时候老师问的时候我就可以摘一些相关的说。不至于太尴尬，呵呵~

Answer 2

Dear teachers, good morning, very pleased to be able to participate in this interview. Below I will briefly introduce myself. My name is XX,22 years old this year. Born in Shandong, Liaocheng City, graduated from the Hainan University College of art, has obtained a bachelor's degree.University four years, teachers, students love and all aspects of education, so I got a lot of knowledge, know a lot of truth, as a student, I have excellent ability to learn and willing to learn, but also have good interpersonal communication and coordination ability. The work of a serious and responsible, proactive, personality persistent optimism, the courage to face the difficulties. The face of employment and study section of the two-way selection, after careful consideration, I choose to grind. In the beginning of the University, I don't know much about the professional knowledge, through four years slowly learning and understanding, I found this professional charm, I firmly believe that their choice was not wrong. In my major although had certain understanding but deep feel there are too many deficiencies need to continue learning, so I set foot on the road, strive for and obtained satisfying result.Graduate-study admission exam has ended, but my face and longer career, therefore, I am not arrogance and complacency, must continue to study the future efforts, strive to achieve better results return to the community. Thank you,。
最后不要说我说完了 ，直接说谢谢就好了。

Answer 3

Dear teacher, good morning, glad to be able to participate in the interview. Here I will briefly introduce myself. My name is XX, 22-year-old this year. Was born in Liaocheng City, Shandong, graduated from the Art College of Hainan University, has received a bachelor's degree.
Four years of college, the teacher teachings, the friendliness of the students as well as the influence of, I gained a lot of knowledge, know a lot of truth, as a student, I have an excellent ability to learn and willing to learn, also have a good communication and interpersonal skills. Work a serious and responsible, motivated, optimistic personality and perseverance, and courage to face difficulties. Faced with two-way choice of employment and graduate, after careful consideration, I chose to graduate school. Just college, my expertise to understand much, after four years of slowly learning and understanding, I found the charm of this professional, I am convinced that their choice is not wrong. The professional has some understanding but feel deeply he still has too many shortcomings need to continue to learn, so I embarked on a study section of the road, worked for and achieved satisfactory results.
Kaoyan has ended, but I face there is a longer and farther career as a student, so I can not pride and complacency, we must continue in the future study efforts, and strive to achieve better results to return to the community. Thank you, I said something.

Answer 4

Dear teacher, good morning, glad to be able to participate in the interview. Here I will briefly introduce myself. My name is XX, 22-year-old this year. Was born in Liaocheng City, Shandong, graduated from the Art College of Hainan University, has received a bachelor's degree. University for four years, the teachings of the teacher, the friendliness of the students as well as the influence of, so I gained a lot of knowledge, know a lot of sense, as a student, I have an excellent ability to learn and willing to learn, but also have a good communication and interpersonal skills. Work a serious and responsible, motivated, optimistic personality and perseverance, and courage to face difficulties. Faced with two-way choice of employment and graduate, after careful consideration, I chose to graduate school. Just college, my expertise to understand much, after four years of slowly learning and understanding, I found the charm of this professional, I am convinced that their choice is not wrong. The professional has some understanding but feel deeply he still has too many shortcomings need to continue to learn, so I embarked on a study section of the road, worked for and achieved satisfactory results. Kaoyan has ended, but I face there is a longer and farther career as a student, so I can not pride and complacency, we must continue in the future study efforts, and strive to achieve better results to return to the community.

Answer 5

百度有英语在线翻译