Question

日语中动词和形容词同时修饰名词时，动词可以用原形吗？

比如“吃着苹果的可爱的少女” 怎么写？需要用到て形不？
りんごを食べている可爱い少女
りんごを食べていてかわい少女
这两个哪个对的？
那如果非要用动词て形是不是必须要打顿号 比如发展成一个句子：……りんごを食べて、かわいい少女が…… 有没有这种说法？

Answer 1

动词可以用原形。
りんごを食べている可爱い少女
这个正确

……りんごを食べて、かわいい少女が……
可以有这种说法。但是，吃苹果的人就不是可爱的少女了。
也就是说「食べる」不修饰「少女」
例：彼がりんごを食べて、かわいい少女がいちごを食べる。

Answer 2

第一句是对的。かわい少女是名词，动词修饰名词时一定要是简体形。