Question

谁有芭比之美人鱼历险记主题曲的英文歌词及翻译？

Answer 1

Queen of the Waves
冲浪女王
She’s ready, she’s steady, she’s up on her feet
她准备十足，镇定自若，她用双脚缓缓起身，
Dancing on the water to her own kind of beat
她用她独特的方式舞在浪花上
She’s in it, she’s on it, she’s rocking her skills
她时而被浪花卷入，既而冲出浪花，她正在炫耀着自己的技能
Tearing up the current like the girl’s got gills
撕碎海浪，好像她有着鳃儿一般
Pop up, lean in side to side
跳跃，倚着海浪从一边到另一边
Layback, hang ten go for a ride
身体后倾，全速前行
Catch that curl get into the tube
追赶翻涌的浪花并闯入内部
Do the mahi-mahi make your tailfin move
像鲯鳅那样摆动你的尾鳍
She’s the queen of the waves
她是冲浪女王
Check it out she’s spinning that board around
她正在围着那艘船游动
Queen of the waves
冲浪女王
No one’s gonna take away her crown
没有人能与她争夺的花冠
Her majesty is dropping in
她的威严正在日益增多
Surf’s up, bow down
全心驾驭，使大海臣服
She’s the queen of the waves
她是冲浪女王

She's floating, she's flying, she's out of reach
她在漂浮，仿佛飞翔，她的法力无边
Zooma zoola goola, she's best on the beach
Zooma zoola goola，她是海滩中的佼佼者
High-tide, low-tide, Rip-tide, too
激潮，缓潮，退潮，等等
She's in it, to win it, for Malibu
她浸于其中，想去征服它，为了马里
Pop up, lean in side to side
跳跃，倚着海浪从一边到另一边
Layback, hang ten go for a ride (go for a ride)
身体后倾，全速前行
Catch that curl get into the tube
追赶翻涌的浪花并闯入内部
Do the mahi-mahi make your tailfin move
像鲯鳅那样摆动你的尾鳍
She’s the queen of the waves (queen of the waves)
她是冲浪女王
Check it out she’s spinning that board around
她正在围着那艘船游动
Queen of the waves
冲浪女王
No one’s gonna take away her crown
没有人能与她争夺的花冠
Queen of the waves (she’s the queen of the waves)
冲浪女王
No one’s gonna take away her crown
没有人敢与其媲美
Her majesty is riding it
她的威严来源于驾驭
Surf’s up, bow down
全心驾驭，使大海臣服
She’s the queen of the waves
她是冲浪女王
Let me see it now
让我现在瞻望一下吧
One foot up
一只脚跷起
Hands in the air
双臂张开
Cause a commotion
引发了小小骚动
Jump in the ocean
舞动于海上
Ahhh
She’s the queen of the waves(Pop up, lean in side to side)
她是冲浪女王
Check it out she’s spinning that board around(Layback, hang ten go for a ride)
她正在围着那艘船游动
Queen of the waves(Catch that curl get into the tube)
冲浪女王
No one’s gonna take away her crown(Do the mahi-mahi make your tailfin move)
没有人能与其媲美
She’s the queen of the waves(Pop up, lean in side to side)
她是冲浪女王
Check it out she’s spinning that board around(Layback, hang ten go for a ride)
她正在围着那艘船游动
Queen of the waves(Catch that curl get into the tube, queen of the waves)
冲浪女王
No one’s gonna take away her crown(Do the mahi-mahi make your tailfin move)
没有人能与其媲美
Her majesty is up the float
她的威严来源于驾驭
Surf’s up, bow down
全心驾驭，使大海臣服
She’s the queen of the waves
她是冲浪女王