Question

文章《it was the morning》的意思

It was the morning 那天早晨 Francesco Petrarch It was the morning of that blessed day,Whereon the Sun in pity veiled his glareFor the Lord`s agony,that,unaware,I fell a captive,Lady,to the sway Of your swift eyes;that seemed no time to stayThe strokes of Love:I stepped into the snareSecure,with no suspicion:then and there I found my cue in man`s most tragic play. Love caught me naked in his shaft,his sheaf,The entrance for his ambush and surpriseAgainst the heart wide open through the eyes,The constant gate and fountain of my grief:How craven so to strike me so,Yet from you fully armed conceal his bow!

Answer 1

这是该祝福当天上午，

地上的太阳可惜他的眩光隐晦

因为耶和华单曲的痛苦，说，不知道，

我跌倒了一个俘虏，夫人，到了生杀大权

你迅速的眼睛，这似乎没有时间逗留

爱的招：我进入圈套加强

安全，没有怀疑：当时有

我发现我的人线索单曲最悲惨的角色。

爱抓住我在他的轴裸体，他的束，

对于他的伏击和惊讶入口

对心脏通过敞开的眼睛，

门的不断我的悲痛和喷泉：

如何让胆小鬼罢工我这样，

然而，从你全副武装掩饰他的弓 不知道是不是 我在网上搜的

Answer 2

1.弗朗西斯科彼特拉克，这是该祝福的一天上午，耸立可惜太阳掩饰他glareFor主'的痛苦，，不知道，我爱上俘虏，夫人，挥洒你迅速的眼睛，似乎没有时间stayThe爱招：我踩到snareSecure，没有怀疑：然后，我发现人`S最悲惨的发挥我的提示。爱抓住我的裸体，在他的轴，他的捆，他的伏击，通过眼睛surpriseAgainst心敞开的入口，我悲痛的不断门和喷泉：如何怯懦所以打我的话，然而，你全副武装难掩鞠躬！
2.弗朗西斯科拉克是一个神圣的日子的早晨，地上的阳光笼罩着他glarefor怜悯的主`的痛苦，那我就不知道，，俘虏，夫人，要摇摆你迅速的眼睛；这似乎没有时间保持爱的抚摸我走进snaresecure，没有怀疑：然后，我发现我的线索的人`最悲惨的角色。爱抓住我在他的轴裸体，他的束，进入他的伏击和surpriseagainst心脏通过敞开的眼睛，门的不断喷出我的悲痛：如此打击我是多么怯懦，然而你全副武装掩饰他的弓！

Answer 3

Francesco Petrarch It was the morning of that blessed day,Whereon the Sun in pity veiled his glareFor the Lord`s agony,that,unaware,I fell a captive,Lady,to the sway Of your swift eyes;that seemed no time to stayThe strokes of Love:I stepped into the snareSecure,with no suspicion:then and there I found my cue in man`s most tragic play. Love caught me naked in his shaft,his sheaf,The entrance for his ambush and surpriseAgainst the heart wide open through the eyes,The constant gate and fountain of my grief:How craven so to strike me so,Yet from you fully armed conceal his bow!