Question

帮忙翻译成日文~~谢谢（没分了。。。帮帮忙吧）

小泉 经理样：

感谢您以前在工作上对我的帮助，您教会了很多东西，这些将是我宝贵的财富！
我会继续努力的。您退休的相关事情都办好了吗？退休后有什么打算啊？
如果突然闲下来，会不会有点不适应呢？希望您永远健康快了。

Answer 1

小泉経理　さま

これまで大変お世话になりました。
いろんなことを教えていただき、これらは私にとってかけがえのない宝物です。
私はこれからも努力を続けます。
定年退职の手続きはもう终わりましたか？
今後は何か别のことをはじめられるのでしょうか。
急に毎日が休みになると、最初は惯れないかもしれませんね。

お体にお気をつけて、ご健康をお祈りしています。
ありがとうございました。

几个地方我给修改了一下，
有的地方对日本人不是很常用。
这部分，最好不要写。您和小泉经理年龄差不多的话，写也可以。
您退休的相关事情都办好了吗。( 定年退职の手続きはもう终わりましたか？)

请您参考。

追问

非常感谢啊。。。。顺便请教下 哪些地方对日本人不是很常用呢？
您退休的相关事情都办好了吗。( 定年退职の手続きはもう终わりましたか？)是这句吗？

Answer 2

世界无法解释的七大奇异景象 1.晚上2点32分点蜡烛的人会看到16世纪巫婆的惨死。 2。指甲涂一层黑，一层白，一层红还完好无损，就会有人向你表白。 3.夜里4点38分削苹果，如果苹果皮断了，96小时莫名其妙死亡。 4.0点照镜子，会照到自己的前世和你怎么死的。 5.夜里穿黑衣不梳头发的女孩没影子 6.将此贴转向5个以上贴坛，就不会被魔鬼缠身，且实现一个愿望。 7.不回帖会遭英国魔鬼..

追问

你吃错药了？？？

Answer 3

小泉社长様：ありがとうございます以前の仕事で私に手伝って、あなたが教えてくれた多くのもの、これらは私の贵重な财产！私は顽张り続け。ご退职の事情は済ませましたか。定年退职した後に何をするつもりですか？もし、急に暇にか、ちょっと惯れないですか？あなたは永远に健康に速い。