Question

【高分悬赏】求英文高手帮我翻译一下这段话。谢谢了！

我心中的英雄。
我心中，英雄是伟大的人物。有一位英雄让我十分崇拜，那就是白衣天使-叶欣。
叶欣是一家医院的护士长，对人热心，爱帮助人，病人和同事都很喜欢她。可是2003年的一场“非典”战争却让她倒在了战场上。
那一天，有一个非典患者需要排血痰，可是这很可能传染。叶欣勇敢的上前，帮助了这位病人。那时，病毒也悄悄地进入了叶欣的体内。47岁的旺盛生命，就这样逝去了。
在玉兰花盛开的时节中，叶欣永远地离开了人世。
把风险留给自己，把安全留给他人。她留下了一句刻骨铭心的话：这里危险，让我来！
【可以该词的，谢谢你】

Answer 1

My hero. My hero was a great man. A hero I am very worship, that is, the angels - Ye Xin. Ye Xin, a hospital nurse, enthusiastic people, love helping people, patients and colleagues liked her. But in 2003 a SARS war let her down on the battlefield. That day, an atypical pneumonia patients row of bloody sputum, but this is likely to infect. Ye Xinyong dare stepped forward to help the patient. At that time, the virus quietly into the body of the Ye Xin. 47-year-old's exuberant life, gone up. Magnolia in full blossom, Ye Xin forever passed away. The risk to their own safety for others. She left an unforgettable: dangerous here, let me!
我心中的英雄。
我心中，英雄是伟大的人物。有一位英雄让我十分崇拜，那就是白衣天使-叶欣。
叶欣是一家医院的护士长，对人热心，爱帮助人，病人和同事都很喜欢她。可是2003年的一场“非典”战争却让她倒在了战场上。
那一天，有一个非典患者需要排血痰，可是这很可能传染。叶欣勇敢的上前，帮助了这位病人。那时，病毒也悄悄地进入了叶欣的体内。47岁的旺盛生命，就这样逝去了。
在玉兰花盛开的时节中，叶欣永远地离开了人世。
把风险留给自己，把安全留给他人。她留下了一句刻骨铭心的话：这里危险，让我来！

Answer 2

My hero. My heart, the hero is a great man. There's a hero let me very worship, it is the angel in white-wang. Wang is a head nurse in the hospital, the people enthusiastic, love helping people, patient and colleagues are all very fond of her. But 2003 years of a "SARS" war but let her fall on the battlefield. That day, have a SARS patients need row blood phlegmy, but this is likely to infect. Wang brave stepped forward, help the patient. At that time, the virus also quietly into the wang body. 47, vigorous life, so lost. In the bounteous time of magnolia, wang passed away forever. The risk for myself, for the safety of others. She left a deep and eternal words: the danger here, let me!

Answer 3

jfdklbksbhgjnjgnnll kjmhnhb jjnlkjnb jnhnljkng mhhnnjkbhm jkjlhxhjkvbxjhbvkbnzsk vbhbvlkjabvkjv hbgv jhb n njsg szgjzsgj jhsjljkshgj hgklsjbn shlksklsn bhsjklhsgjkl lshkjlsnh shjsklh hlkslsnh shnt jg knflkjthv,v bjn n jn njkngsgb;ln .

Answer 4

My hero. My hero was a great man. A hero I am very worship, that is, the angels - Ye Xin. Ye Xin, a hospital nurse, enthusiastic people, love helping people, patients and colleagues liked her. But in 2003 a SARS war let her down on the battlefield. That day, an atypical pneumonia patients row of bloody sputum, but this is likely to infect. Ye Xinyong dare stepped forward to help the patient. At that time, the virus quietly into the body of the Ye Xin. 47-year-old's exuberant life, gone up. Magnolia in full blossom, Ye Xin forever passed away. The risk to their own safety for others. She left an unforgettable: dangerous here, let me!

Answer 5

路过