Question

请高手们帮忙翻译一下下面的英语句子

this is something that's going to help save the people of Alabama tax money because they don't have to pay as many officers to work on the highways.

Answer 1

采用这种不用在高速公路上设很多的收费站（警察站岗）的方式，可以使阿拉巴马州的人们节省很多过路费。

Answer 2

这是一件的去帮助拯救人民,阿拉巴马州税钱,因为他们不需要付出很多警察的工作,对高速公路。

追问

这样翻译应该更好：这将有助于减轻阿拉巴马州人民的税赋，因为他们不必要承担那些在高速公路上工作的人员的支出。

Answer 3

这是放屁！