Question

求这段英语的中文翻译

On the outskirts of town, there was huge nut tree by the cemetery fence. One day two boys filled up a bucketful of nuts and sat down by the tree, out of sight, and began dividing the nuts."One for you, one for me. One for you, one for me," said one boy. The bucket was so full, several rolled out toward the fence.Cycling down the road by the cemetery was a third boy. As he passed, he thought he heard voices from inside the cemetery. He slowed down to investigate. Sure enough, he heard, "One for you, one for me. One for you, one for me."He knew what it was. "Oh my," he shuddered, "It's Satan and St. Peter dividing the souls at the cemetery."He cycled down the road fast as he could and found an old man with a cane, hobbling along. "Come here quick," said the boy, "You won't believe what I heard. Satan and St. Peter are down at the cemetery dividing the souls."The man said, "Shooo, you brat, can't you see I'm finding it hard to walk as it is." But after several pleas, the man hobbled to the cemetery. Standing by the fence they heard, "One for you, one for me. One for you, one for me..."The old man whispered, "Boy, you've been telling the truth. Let's see if we can see the devil himself." Shivering with fear, they peered through the fence, yet they were still unable to see anything. The old man and the boy gripped the wrought iron bars of the fence tighter and tighter as they tried to get a glimpse of Satan.At last they heard, "One for you, one for me. And one last one for you. That's all. Now let's go get those nuts by the fence, and we'll be done."They say the old guy made it back to town five minutes before the boy.

Answer 1

在市郊的,有巨大的坚果树的公墓的围墙。一天,两个男孩填满一满桶的坚果和坐在树下,从视线中消失了,开始把坚果。“一个给你,一盒留给我。一个给你,一盒留给我,”一个男孩。桶太满了,几个推出了向篱笆。骑自行车沿着这条路的墓地是一个第三的男孩。他往前走,他认为他听到的声音从里面的墓地。他把车子放慢下来进行调查。果然,他听见了,一座为你,一个给我。一个给你,一盒留给我。“他知道那究竟是什么东西。“我的天啊,”他惊呼,“这是撒旦和彼得把心灵领取公墓。“他骑脚踏车沿着马路跑去,发现一个老人驾着一辆沿藤、鲁莽。“快来看,”男孩说,“你不会相信我听说了什么。撒旦和彼得正在领取到公墓将灵魂。”那个男人说,“Shooo,你这臭家伙,你没看到我在很难走。“但是在几个请,那人一瘸一拐地到墓地。站在栅栏听到的,一座为你,一个给我。一个给你,一盒留给我…”老人低声说,“孩子,你一直在说真话。让我们看看如果我们能见到鬼推磨。“得直哆嗦着恐惧,他们通过围墙,但是他们仍然无法看到任何事情。老人和男孩抓住了铁艺酒吧篱笆愈加严峻,因为他们试图看一眼撒旦。最后,他们听见:“一个给你,一盒留给我。最后的一种一个给你。这就是全部。现在让我们去找那些坚果的栅栏,我们会做的。"他们说,老家伙回到了城镇之前五分钟这个男孩。

Answer 2

在小镇的郊外，有巨大的坚果树的栅栏。一天两个男孩充满了满桶的坚果和坐在树下，不见了，开始分坚果。”一个给你，一个给我。一个给你，一个给我，”一个小男孩。桶太满了，一些推出了围墙。沿着这条路骑自行车墓地三分之一男孩。当他经过时，他以为他听到的声音从里面墓园。他放慢了速度，调查。果然，他听到的，“一个给你，一个给我。一个给你，一个给我。”他知道这是什么。”噢，我的，”他惊呼，“这是撒旦和圣·彼得在墓地划分灵魂。”他沿这条路最快的速度，发现一个老人拄着拐杖，蹒跚前进。”快来这里，”男孩说，“你不会相信我所听到的。撒旦和圣彼德是在墓地的灵魂。”男人说，“shooo，你小子，你没看见我正在发现它努力地走了。”但几经请求，老人蹒跚的走到墓地。站在栅栏边他们听到，“一个给你，一个给我。一个给你，一个给我……”老人说，“孩子，你说的是真话。让我们看看是否能看到魔鬼。”害怕地颤抖着，他们透过篱笆，但他们仍然没有看到任何东西。老人和男孩抓住锻铁栅栏篱笆紧他们想瞥见撒旦。最后他们听到，“一个给你，一个给我。和一个你是最后一个。就这样！现在让我们去获得这些坚果的围栏，我们就做好了。”他们说那个老家伙把它回到镇前五分钟的男孩。