英语翻译 就一句话。!!加分!!!

Soweshouldtreasureeveryminutethatwehave!Andtreasureitmorebecauseweshareditwithsomeone... So we should treasure every minute that we have! And treasure it more because we shared it with someone special, special enough to spend our time with.
这句话是不是病句啊?问题一:SO和because不是一句话里不可以同时使用吗?
问题二:time with 这with后就什么都没有了吗 感觉这么别扭呢 是不是语法有错误?
麻烦帮忙详细讲解下 谢谢 会加分!!!万分感谢
展开
百度网友ac903a216
2012-04-03 · TA获得超过169个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:55.6万
展开全部
因此,我们应该珍惜我们拥有的每一分钟!特别是当我们和一个非常非常特别的人一起度过的时候,我们更应该珍惜
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
43055034
2012-04-03
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:11.7万
展开全部
英语翻译:所以我们应该珍惜每一分钟,我们有!珍惜它,因为我们分享它的特殊,特殊花足够的时间。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1720320482
2012-04-03 · TA获得超过727个赞
知道小有建树答主
回答量:636
采纳率:0%
帮助的人:257万
展开全部
所以我们应该珍惜每一分钟,我们有!珍惜它,因为我们分享它的特殊,特殊花足够的时间。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wk036663
2012-04-03
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
SO和because哪里在一句话里了?不是两句话吗?time with 这with后省略了someone
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式