你若不离不弃 我必生死相依 请问用英语怎么说?
5个回答
展开全部
有很多种翻译：1、i'll always be with you as long as you don't leave me.
2、i'll be together with you if you dont abandon me.
3、if i hadn't been dumped by you that i shall have been with you till i die .
2、i'll be together with you if you dont abandon me.
3、if i hadn't been dumped by you that i shall have been with you till i die .
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I will always be with you until the end of time if you'd never leave me。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you buchibuqi I will die together
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you do not leave me I will by your side nutil the life end 希望能帮到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you never abandon my will in life and death
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
