Question

意大利语的颤音、西班牙语的颤音和俄语的颤音一样吗？

这几种语言的颤音有什么异同？意大利语有r和rr，这两种应该强度不同吧。我感觉俄语的颤音似乎是最强的（虽然我不认识一个俄语字），不过具体还是请教一下大家。

Answer 1

这三种语言的颤音都是大舌颤音，也就是舌尖齿龈颤音。发音部位基本一致。

意大利语和西班牙语的颤音有短音和长音的差别，就是r和rr。r一般听起来就是舌尖与齿龈闪过，也接近闪音，不一定能够听出颤音的感觉，某些时候更接近日语ら(ra)行的辅音(r)。而rr是拉长的颤音，所以，能够明显听出舌尖颤动。

俄语的颤音不区分短音和长音。一般俄语在语速比较正常的情况下，能够明显听到舌尖颤动的感觉。

同时，瑞典语的颤音也是舌尖齿龈颤音。德国东部地区的颤音发音也有大舌倾向。同时，在戏剧表演的台词发音中，英语也有大舌的情况，比如《勇敢的心》的“长腿”国王，在很多台词里就有大舌音。

Answer 2

很精彩。赞一下！