Question

关于日语结尾的时候 是だってんだ是什么 请详细点说

Answer 1

だというのだ　的口语
一般就是表示强调前面说的内容。
如果因要翻译出来的话就是：就是说………
具体翻译要看上下文。

だ： 前面内容的结尾
って：という的口语形式
ん：　の 的口语形式
のだ：表示陈述判断强调

Answer 2

这是口语里的说法，是表是结束的だった的强调形式。

Answer 3

なにをやってんだよ！
你是想问这个吗？
他就是なにをやっていますか

有没有整句发出来看看

追问

だから女は马鹿だってんだよ

追答

OK，了解。

だから女は马鹿だってんだよ
译文：【所以说女人就是傻瓜】

分解
马鹿【だ】：终助词だ
【ってんだ】：と言っています。
【よ】：语气助词

特别说明一下【って】
【って】就是と的意思，表示提示所说，说闻，所感的内容 。
【って】之前的所有内容都是指说的内容。不限制【って】之前的任何内容，所以不要跟其他内容变形混淆起来。

举几个例子：（我特意把【って】之前的内容标了引号，表示说的内容）
“爱してる” って言ってください　 请说我爱你
“一绪に学校に行ったらどう”って王さんが言いました　 小王说：“不如一起去学校吧”
“影分身の术は难しいですか”って鸣人が闻きました　影分身难不难啊？鸣人问道

你可以发现【って】之后也不一定用“说”这个词，也可以是 问，听，想，思考，想象，怀疑，相信，等动词。

【ってんだ】是更进一步的变形，他的意思是【と言っています】。

以上，希望能够帮到您

追问

我想拜你为师。。。

追答

一日为师，终生为师，鸭梨太大~

你拜下面那位enymao为师吧，他日语很强哦

追问

行不行啊、。。。 告诉我你的企鹅吧。。。

追答

你给我QQ 我加你

追问

ba san wu yi qi yi ba ba er

追答

啃爹啊。。。你不能打数字，也打个中文啊

加好了

追问

没收到啊 835171882