Question

求懂马来语的朋友帮帮我，帮我翻译一下，真的不胜感激。

1)sayang alin dah bgun ni.tgh bua ape 2...heppy xkt sane
2)Syg....saya ke surabaya kerja....tidak heppy....kurang is tirehat syg...syg buat ape
3)Knpe kurang hppy syg,tpi syg sehat kan...
4)kurang heppy sbb alin tidak ade sisi saya....tp saya sehat...pasti pau pulang liat alin
5)sabr lah ...syg
6)syg...data masih sakit
7)dah agak ok
8)lov u 2 muaaaah
9)Nnt petang saya telfon ama syg ye...
10)syg sudah kenyang ?apa mkn?
11)syg...nnt derangkat kerje ati2 ye

Answer 1

1)亲爱的alin 睡醒了吗.你在做什么呢...你在那里开心吗
2)亲爱的...我去surabaya(苏腊巴亚) 做工了...不开心 ... 很少时间休息...亲爱的,你在干什么呢
3)亲爱的,你为什么不高兴呢...不过你因该健康吧 ...
4)我也不高兴因为你不在我身边...我很健康...我一定会回去看你的...
5)忍一忍啦...亲爱的
6)亲爱的...还很痛...
7)好很多了....
8)我也爱你
9)等下下午我打给你....
10)亲爱的 吃饱了吗？吃什么？
11)亲爱的...做工小心点哦...

*我已经很努力的把它翻译出来了....
希望能帮到你...^^