Question

关于德语里 ig 的读音。

我知道德语里 读 xi 或者 k 都是可以的。但是我想问一下，在德福考试口语中ig的两种读法都是标准的吗？？

Answer 1

关于关于德语里 ig的读音:
按照标准德语的发音，-ig发音成ich.但是，至少有三分之一的说德语的人会把这个音发成zwanzik，其人群主要集中在南部德语语域，包括奥地利和瑞士，同时德国北部也有部分地区把zwanzig发音成“不正确”的zwanzik。从图中可以看到南北之间的地区差异还是很明显的。另外，在德国中西部以及萨克森地区，这个音有时也被发成-isch。

Answer 2

ig有两种读音，一种近似ix, 是在德语单词词尾或者音结尾的时候这样读，比如 richtig。但当其不是音节尾或者位于词尾但后面变格的时候有元音 则要读ig 或者变为ig。比如 richtige antwort。

Answer 3

xI是Hochdeutsch.
k是德国南方一些地区的方言，一般来说是读xi
如果是形容词，或者名次的复数，後面加-e 或者-en的时候就读ge.
(个人意见，仅供参考)

Answer 4

这个跟前面的词干是有关系的，不能通用

其实也没什么规律可循，最好还是学一个词记一个词的读音